《I Will Love Again(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Will Love Again (Album Version) - Lara Fabian (娜娜.费比安)

[00:00:01] //

[00:00:01] Did I ever tell you how you live in me

[00:00:08] 我是否曾告诉你 你如何让我沦陷

[00:00:08] Every waking moment even in my dreams

[00:00:15] 每一刻 甚至在梦中

[00:00:15] And if all this talk is crazy

[00:00:19] 如果这一切太疯狂

[00:00:19] And you don't know what I mean

[00:00:22] 你仍然不懂我

[00:00:22] Does it really matter

[00:00:26] 但真的不重要了

[00:00:26] Just as long as I believe

[00:00:30] 依然坚信

[00:00:30] I will love again

[00:00:34] 我会再爱一次

[00:00:34] Though my heart is breaking I will

[00:00:38] 尽管我的心已在凋零 但我会

[00:00:38] Love again

[00:00:40] 再爱一次

[00:00:40] Stronger than before

[00:00:45] 比以往更坚强

[00:00:45] I will love again

[00:00:49] 我会再爱一次

[00:00:49] Even if it takes a lifetime to get over you

[00:00:55] 尽管忘记你要用尽一生

[00:00:55] Heaven only knows I will love again

[00:01:09] 上天知道 我会再爱一次

[00:01:09] People never tell you

[00:01:13] 没有人告诉你

[00:01:13] The way they truly feel

[00:01:17] 他们的真实感受

[00:01:17] I would die for you gladly

[00:01:19] 我愿微笑着为你消亡

[00:01:19] If I knew it was for real

[00:01:23] 如果我知道那是真的

[00:01:23] So if all this talk sounds crazy

[00:01:27] 如果这一切太疯狂

[00:01:27] And the words don't come out right

[00:01:30] 那么所说的并无意义

[00:01:30] Does it really matter

[00:01:32] 真的不重要了吗

[00:01:32] Does it really matter

[00:01:34] 真的不重要了吗

[00:01:34] If it gets me through this night

[00:01:38] 如果让我度过这漫漫黑夜

[00:01:38] I will love again

[00:01:42] 我会再爱一次

[00:01:42] Though my heart is breaking I will

[00:01:46] 尽管我的心已在凋零 但我会

[00:01:46] Love again

[00:01:48] 再爱一次

[00:01:48] Stronger than before

[00:01:53] 比以往更坚强

[00:01:53] I will love again

[00:01:57] 我会再爱一次

[00:01:57] Even if it takes a lifetime to get over you

[00:02:03] 尽管忘记你要用尽一生

[00:02:03] Heaven only knows

[00:02:08] 上天知道

[00:02:08] If I'm true to myself

[00:02:11] 如果我真实面对自己的内心

[00:02:11] Nobody else can take the place of you

[00:02:16] 没人可以取代你的位置

[00:02:16] But I've got to move on

[00:02:18] 但是我已经行动了

[00:02:18] Tell me what else can I do

[00:02:23] 告诉我 我还能做什么

[00:02:23] I will love again

[00:02:27] 我会再爱一次

[00:02:27] Though my heart is breaking I will

[00:02:31] 尽管我的心已在凋零 但我会

[00:02:31] Love again

[00:02:33] 再爱一次

[00:02:33] Stronger than before

[00:02:38] 比以往更坚强

[00:02:38] I will love again

[00:02:43] 我会再爱一次

[00:02:43] Even if it takes a lifetime to get over you

[00:02:48] 尽管忘记你要用尽一生

[00:02:48] Heaven only knows I will love again

[00:02:57] 上天知道 我会再爱一次

[00:02:57] I will love again

[00:03:01] 我会再爱一次

[00:03:01] I will love again

[00:03:05] 我会再爱一次

[00:03:05] I will love again

[00:03:07] 我会再爱一次

[00:03:07] One day I know I will love again

[00:03:11] 以后我会再爱一次

[00:03:11] I will love again

[00:03:15] 我会再爱一次

[00:03:15] You can't stop me from loving again

[00:03:19] 你不能阻止我再爱一次

[00:03:19] Breathing again

[00:03:21] 再次呼吸

[00:03:21] Feeling again

[00:03:23] 再次心动

[00:03:23] I know one day I'll love again

[00:03:32] 我会再爱一次

[00:03:32] Loving again

[00:03:34] 再爱一次

[00:03:34] Breathing again

[00:03:35] 再次呼吸

[00:03:35] Feeling again

[00:03:39] 再次心动

[00:03:39] Loving again

[00:03:41] 再爱一次

[00:03:41] Breathing again

[00:03:46] 再次呼吸