《Buzzcut Season》歌词

[00:00:10] Buzzcut Season - Lorde

[00:00:17] I remember when your head caught flame

[00:00:25] 我记得你头疼欲裂 仿佛着火时

[00:00:25] It kissed your scalp and caressed your brain

[00:00:30] 它轻吻着你的头皮 抚慰你的心

[00:00:30] (I remember when your head caught flame)

[00:00:34] 我记得你头疼欲裂 仿佛着火时

[00:00:34] Well, you laughed, baby it's okay

[00:00:42] 你只是痴痴地笑着 也好

[00:00:42] It's buzzcut season anyway

[00:00:47] 反正已经是短发的季节了

[00:00:47] (Well, you laughed, baby it's okay)

[00:00:51] 你只是痴痴地笑着 也好

[00:00:51] Explosions on TV

[00:00:54] 电视仍在不断播送新的消息

[00:00:54] And all the girls with

[00:00:56] 每个少女心底

[00:00:56] Heads inside a dream

[00:00:58] 都怀揣着梦想

[00:00:58] So now we'll

[00:00:59] 我们现在

[00:00:59] Live beside the pool

[00:01:02] 住在泳池边

[00:01:02] Where everything is good

[00:01:05] 一切都完美得不像话

[00:01:09] We ride the bus with our knees pulled in

[00:01:17] People should see how we're living

[00:01:22] 我们蜷缩在公交座位上 周围人来人往

[00:01:22] (We ride the bus with our knees pulled in)

[00:01:26] 闭眼融入那首飘荡的乐曲

[00:01:26] Shut my eyes to the song that plays

[00:01:34] 我们蜷缩在公交座位上 周围人来人往

[00:01:34] Sometimes this has a hard, sweet taste

[00:01:39] 闭眼融入那首飘荡的乐曲

[00:01:39] (Shut my eyes to the song that plays)

[00:01:43] 有时这让人感到燥热甜腻

[00:01:43] The men upon the news

[00:01:45] 闭眼融入那首飘荡的乐曲

[00:01:45] They try to tell us all

[00:01:48] 新闻上那些口若悬河的人

[00:01:48] That we will lose

[00:01:50] 正尝试告诉我们

[00:01:50] But it's so

[00:01:51] 我们不会胜利

[00:01:51] Easy in this blue

[00:01:54] 人正是

[00:01:54] Where everything is good

[00:01:57] 最容易沉浸于忧郁

[00:01:58] and I'll never go home again

[00:02:02] 即使周遭一切是如此美妙

[00:02:02] (Place the call, feel it start)

[00:02:04] Favorite friend

[00:02:06] 我不会再回家一个人哭泣

[00:02:06] And nothings wrong but nothings true

[00:02:10] 摆弄着电话 等待着来电

[00:02:10] I'll live in a hologram with you

[00:02:15] 最好的朋友

[00:02:15] Where all the things that we do for fun

[00:02:20] 谎言中又有什么是非可言

[00:02:20] (And I'll breathe, let it go)

[00:02:22] 我和你始终在梦的蓝图里

[00:02:22] Play along

[00:02:23] 我们所作所言都是在取乐

[00:02:23] And make believe it's never real

[00:02:26] 深呼吸后 再剩不下什么

[00:02:27] I'll live in a hologram with you

[00:02:38] 再独自演下去

[00:02:38] Cold with a burnt out taste

[00:02:41] 连自己都要相信所言属实

[00:02:41] I'm the one you tell your fears to

[00:02:45] And that will never be enough for us

[00:02:52] 我和你始终在梦的蓝图里

[00:02:52] Explosions on TV

[00:02:54] 可乐在高温中被闷得发热

[00:02:54] And all the girls with

[00:02:56] 我是你唯一倾吐恐惧的人

[00:02:56] Heads inside a dream

[00:02:59] 活在当下决不让我们满足

[00:02:59] So now we'll

[00:03:01] 电视仍在不断播送新的消息

[00:03:01] Live beside the pool

[00:03:03] 每个少女心底

[00:03:03] Where everything is good

[00:03:05] 都怀揣着梦想

[00:03:08] and I'll never go home again

[00:03:11] 我们现在

[00:03:11] (Place the call, feel it start)

[00:03:13] 住在泳池边

[00:03:13] Favorite friend

[00:03:16] 一切都完美得不像话

[00:03:16] And nothings wrong but nothings true

[00:03:19] I'll live in a hologram with you

[00:03:25] 我不会再回家一个人哭泣

[00:03:25] Where all the things that we do for fun

[00:03:28] 拨弄着电话 等待着来电

[00:03:28] (And I'll breathe, let it go)

[00:03:31] 最好的朋友

[00:03:31] Play along

[00:03:32] 谎言中又有什么是非可言

[00:03:32] And make believe it's never real

[00:03:35] 我和你始终在梦的蓝图里

[00:03:35] I'll live in a hologram with you

[00:03:49] 我们所作所言都是在取乐