《How High The Moon(Album Version)》歌词

[00:00:02] How High The Moon (Album Version) - Patti Austin

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Nancy Hamilton/Morgan Lewis/William M. Lewis, Jr.

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Nancy Hamilton/Morgan Lewis/William M. Lewis/Jr.

[00:00:27]

[00:00:27] Somewhere there's music

[00:00:30] 某个地方有音乐

[00:00:30] How faint the tune

[00:00:33] 多么微弱的曲调

[00:00:33] Somewhere there's heaven

[00:00:37] 天堂就在前方

[00:00:37] How high the moon

[00:00:41] 月亮多么高

[00:00:41] There is no moon above

[00:00:43] 头顶没有一轮明月

[00:00:43] When love is far away too

[00:00:47] 当爱也遥不可及

[00:00:47] Till it comes true

[00:00:51] 直到梦想成真

[00:00:51] That you love me as I love you

[00:00:54] 你爱我就像我爱你一样

[00:00:54] Somewhere yeah there's heaven

[00:00:59] 天堂就在前方

[00:00:59] It's where you are

[00:01:02] 重要的是你在哪里

[00:01:02] Somewhere there's music

[00:01:06] 某个地方有音乐

[00:01:06] How near how far

[00:01:09] 多么近多么远

[00:01:09] The darkest night would shine

[00:01:12] 最黑暗的夜晚也会绽放光芒

[00:01:12] If you would come to me soon

[00:01:16] 如果你能尽快来到我身边

[00:01:16] Until you will how still my heart

[00:01:20] 直到遇见你我的心才平静下来

[00:01:20] How high the moon

[00:01:23] 月亮多么高

[00:01:23] Somewhere yeah there's music

[00:01:28] 某个地方有音乐

[00:01:28] It's where you are

[00:01:31] 重要的是你在哪里

[00:01:31] Somewhere there's heaven

[00:01:35] 天堂就在前方

[00:01:35] How near how far

[00:01:38] 多么近多么远

[00:01:38] The darkest night would shine

[00:01:41] 最黑暗的夜晚也会绽放光芒

[00:01:41] If you would come to me too

[00:01:45] 如果你也来找我

[00:01:45] Till it comes true

[00:01:49] 直到梦想成真

[00:01:49] That you love me as I love you

[00:01:52] 你爱我就像我爱你一样

[00:01:52] Somewhere yeah there's heaven

[00:01:57] 天堂就在前方

[00:01:57] It's where you are

[00:02:00] 重要的是你在哪里

[00:02:00] Somewhere there's music

[00:02:04] 某个地方有音乐

[00:02:04] How near how far

[00:02:07] 多么近多么远

[00:02:07] The darkest night would shine

[00:02:10] 最黑暗的夜晚也会绽放光芒

[00:02:10] If you would come to me soon

[00:02:14] 如果你能尽快来到我身边

[00:02:14] Until you will how still my heart

[00:02:18] 直到遇见你我的心才平静下来

[00:02:18] How high the moon

[00:02:23] 月亮多么高

[00:02:23] 'How high the moon' is the name of the song

[00:02:26] 这首歌的名字是多么高的月亮

[00:02:26] 'How high the moon' though the words may be wrong

[00:02:29] 月亮有多高尽管这些话可能是错的

[00:02:29] We're singin' it because you asked for it

[00:02:32] 我们放声高歌因为你主动要求

[00:02:32] So we're swingin' it just for you

[00:02:36] 所以我们为你摇摆

[00:02:36] How high the moon does it touch the stars

[00:02:40] 月亮升得多高才能碰到星星

[00:02:40] How high the moon does it reach up to mars

[00:02:43] 月亮升到火星有多高

[00:02:43] Though the words may be wrong to this song

[00:02:46] 虽然这首歌的歌词可能不对

[00:02:46] You ask me how high high high high high is the moon

[00:02:51] 你问我月亮有多高