《化妆舞会》歌词

[00:00:00] 化妆舞会 - The Red

[00:00:20]

[00:00:20] 해가지면 거리는 잿빛 화장하고

[00:00:30] 若太阳下山画上妆

[00:00:30] 언제나 표정없는 얼굴로 오

[00:00:40] 用没有表情的脸

[00:00:40] 사랑하지 않아도 애인 될 수 있는

[00:00:50] 即使不想爱也能变成爱人的

[00:00:50] 외로운 사람들이 축제를 하네

[00:01:00] 做着孤独的人的庆宴

[00:01:00] 진실은 회색 빌딩 사이로

[00:01:10] 真实在灰色高楼间

[00:01:10] 아무도 마음 깊은 곳을

[00:01:15] 谁也不想看

[00:01:15] 보여주려하지 않네 오

[00:01:24] 心里深处 哦

[00:01:24] 이제는 사랑을 하고 싶어 오

[00:01:34] 现在想相爱了 哦

[00:01:34] 슬픈 가장무도회

[00:01:38] 悲伤的化妆误会

[00:01:38] 모두 짧은 만남에 만족해

[00:01:41] 很满意短暂的遇见

[00:01:41] 진실한 사랑은 보이지 않는

[00:01:42] 看不见真实的爱情

[00:01:42] 구석 한쪽에

[00:01:44] 在心中一角里

[00:01:44] 사랑이란 뜨거운 태양 아래 놓인 얼음

[00:01:47] 在叫做爱情的太阳下放着的冰块

[00:01:47] 사랑이란 고치지 못하는 나쁜 버릇

[00:01:49] 爱情就是不能修改的坏习惯

[00:01:49] 아무것도 모르는 철없는

[00:01:51] 什么都不知道的幼稚的

[00:01:51] 어른들의 발걸음 이밤을 태우네

[00:01:53] 大人的脚步燃烧着这儿夜晚

[00:01:53] 허무함만이 도시를 가득 매우네

[00:01:55] 空虚感充满这个都市

[00:01:55] 그렇게 시간은 흐르고

[00:01:57] 时间这样流逝

[00:01:57] 잊혀질 이름들을 부르고

[00:01:59] 呼叫忘记的名字

[00:01:59] 때론 사랑하지만 애인 될 수 없는

[00:02:09] 虽然有时候相爱无法变成恋人

[00:02:09] 고독한 사람들이 축제를 하네

[00:02:19] 孤独的人们的庆典

[00:02:19] 진실은 네온 불빛 아래서 헤매다니나

[00:02:29] 其实在荧光灯下徘徊

[00:02:29] 아무도 지쳐버린 손을

[00:02:34] 即使再怎么疲倦

[00:02:34] 잡아주려하지 않네 오

[00:02:43] 没有抓住我的手 哦

[00:02:43] 이제는 사랑을 하고 싶어 오

[00:02:53] 现在想相爱了 哦

[00:02:53] 슬픈 가장 무도회 오

[00:03:03] 悲伤的化装舞会 哦

[00:03:03] 자꾸만 이 밤이 깊어가네 오

[00:03:13] 今天夜晚变深 哦

[00:03:13] 슬픈 가장 무도회

[00:03:18] 悲伤的化妆舞会