《WAKE ME UP!》歌词

[00:00:00] WAKE ME UP! - 谷本贵义 (たにもと たかよし)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：井上望

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：村井大

[00:00:14]

[00:00:14] 悲しみはいつもついてくる

[00:00:20] 悲伤终日如影随形

[00:00:20] 大事な何かを引き換えに

[00:00:26] 以某个重要的存在为代价

[00:00:26] Sun rise

[00:00:27]

[00:00:27] 朝の来ない夜はない

[00:00:29] 破晓终将划破黑夜

[00:00:29] Your dream

[00:00:30]

[00:00:30] 夢は夢見ていいんじゃない

[00:00:32] 沉溺梦境也无妨

[00:00:32] All right

[00:00:34]

[00:00:34] 誰も止められやしない

[00:00:36] 无人能够将你阻挡

[00:00:36] Wake me up

[00:00:39]

[00:00:39] 君なら行けるはずさ

[00:00:42] 你必定能够做到

[00:00:42] 心の扉開いて

[00:00:45] 尽情敞开心扉

[00:00:45] 退屈な運命なんてさ

[00:00:48] 将无聊至极的命运

[00:00:48] 変えちまえ

[00:00:52] 彻底颠覆

[00:00:52] 傷ついてうつむいて

[00:00:54] 遍体鳞伤 垂头丧气

[00:00:54] からまってフラついて

[00:00:58] 纠结不断 踌躇徘徊

[00:00:58] 寄りそって抱きしめて

[00:01:01] 相互依偎 彼此拥抱

[00:01:01] ふんばって

[00:01:02] 坚韧不拔

[00:01:02] ホラまだ見ぬ明日へ

[00:01:19] 来吧 奔向前所未见的未来

[00:01:19] 記憶の隅に光っていた

[00:01:26] 在记忆角落熠熠生辉的

[00:01:26] 小さな勇気がここにある

[00:01:32] 小小勇气 如今就在此处

[00:01:32] Sun rise

[00:01:33]

[00:01:33] 朝の来ない夜はない

[00:01:35] 漫漫长夜 终将破晓

[00:01:35] Your dream

[00:01:36]

[00:01:36] 夢は夢見ていいんじゃない

[00:01:38] 沉溺梦境也无妨

[00:01:38] All right

[00:01:39]

[00:01:39] 誰も止められやしない

[00:01:41] 无人能够将你阻挡

[00:01:41] Wake me up

[00:01:44]

[00:01:44] 流した涙の鍵凍える手で回した

[00:01:51] 流下的泪水化作钥匙 冻僵的双手开启心锁

[00:01:51] 独りじゃないってことも

[00:01:54] 我已经明白了

[00:01:54] 気づいたよ

[00:01:57] 我绝非孤身一人

[00:01:57] 切なくて瞳を閉じて

[00:02:00] 煎熬难过 闭上双眼

[00:02:00] 彷徨って揺らめいて

[00:02:03] 迷惘彷徨 摇摆不定

[00:02:03] 愛しくて振り向いて微笑んで

[00:02:08] 回首美好 绽放微笑

[00:02:08] 今この手で未来へ

[00:02:25] 此刻 伸出双手 触碰未来

[00:02:25] 舞い上がれ大空へ

[00:02:31] 展翅飞舞 翱翔天际

[00:02:31] 情熱が果てるまで

[00:02:39] 恣意挥洒热情 直至穷尽

[00:02:39] 絶望の終わりには

[00:02:42] 绝境的终焉尽头

[00:02:42] 必ず希望があると

[00:02:45] 必定存在希望之光

[00:02:45] 教えてくれたそれは真実の愛

[00:02:51] 是你教会了我 那就是真正的爱

[00:02:51] 傷ついてうつむいて

[00:02:54] 遍体鳞伤 垂头丧气

[00:02:54] からまってフラついて

[00:02:58] 纠结不断 踌躇徘徊

[00:02:58] 寄りそって抱きしめて

[00:03:01] 相互依偎 彼此拥抱

[00:03:01] ふんばって

[00:03:02] 坚韧不拔

[00:03:02] ホラまだ見ぬ明日へ

[00:03:07] 来吧 奔向前所未见的未来