《Love Attack》歌词

[00:00:00] Love Attack - Isaac Hayes

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] I don't want to play no trivia

[00:00:42] 我不想玩弄你的感情

[00:00:42] Don't want to watch TV

[00:00:47] 不想看电视

[00:00:47] I want to do something serious

[00:00:51] 我想做点认真的事

[00:00:51] With just you and me

[00:00:55] 只有你和我

[00:00:55] Let's go around

[00:01:00] 让我们兜兜转转

[00:01:00] And lay you down

[00:01:04] 让你躺下

[00:01:04] Make sure all the doors are locked

[00:01:09] 确保所有门锁好

[00:01:09] Just so you won't have to stop

[00:01:19] 这样你就不会停下来

[00:01:19] Come on baby

[00:01:24] 来吧宝贝

[00:01:24] Cancel your aerobic class 'cause we're gonna aerobicise yeah

[00:01:32] 取消你的有氧运动课因为我们要做有氧运动

[00:01:32] It's the best way to make time pass

[00:01:38] 这是打发时间的最好办法

[00:01:38] In about it atmosphere

[00:01:41] 在氛围中

[00:01:41] So let's go around

[00:01:46] 所以让我们兜兜转转

[00:01:46] And let your heart pound

[00:01:49] 让你的心砰砰直跳

[00:01:49] Yeah

[00:01:51] 是

[00:01:51] I feel like a maniac

[00:01:56] 我感觉自己是个疯子

[00:01:56] Got love attacked

[00:03:08] 让爱遭受攻击

[00:03:08] Let's fool around

[00:03:08] 让我们胡作非为

[00:03:08] Let's fool around

[00:03:09] 让我们胡作非为

[00:03:09] Let's fool around

[00:03:10] 让我们胡作非为

[00:03:10] Let's fool around

[00:03:15] 让我们胡作非为

[00:03:15] Let me lay you down

[00:03:16] 让我让你躺下

[00:03:16] Let me lay you down

[00:03:16] 让我让你躺下

[00:03:16] Let me lay you down

[00:03:17] 让我让你躺下

[00:03:17] Let me lay you down

[00:03:19] 让我让你躺下

[00:03:19] Let's fool around

[00:03:20] 让我们胡作非为

[00:03:20] Let's fool around

[00:03:21] 让我们胡作非为

[00:03:21] Let's fool around

[00:03:21] 让我们胡作非为

[00:03:21] Let's fool around

[00:03:22] 让我们胡作非为

[00:03:22] Let's fool around

[00:03:26] 让我们胡作非为

[00:03:26] Let's let's let's

[00:03:28] 让我们

[00:03:28] Let's let's let's

[00:03:30] 让我们

[00:03:30] Let's fool around fool around

[00:03:31] 让我们胡作非为

[00:03:31] Fool around fool around

[00:03:32] 胡作非为

[00:03:32] Fool around fool around

[00:03:35] 胡作非为

[00:03:35] Let me lay you down

[00:03:36] 让我让你躺下

[00:03:36] Lay you down

[00:03:37] 让你躺下

[00:03:37] Lay you down

[00:03:38] 让你躺下

[00:03:38] Lay you down

[00:03:38] 让你躺下

[00:03:38] Lay you down

[00:03:39] 让你躺下

[00:03:39] Lay you down

[00:03:39] 让你躺下

[00:03:39] Lay you down

[00:03:40] 让你躺下

[00:03:40] Lay you down

[00:03:44] 让你躺下

[00:03:44] I ain't got no appetite

[00:03:48] 我没有胃口

[00:03:48] Ain't got no taste for food

[00:03:52] 对食物毫无兴趣

[00:03:52] But you would be so nice to bite

[00:03:57] 但你愿意主动讨好我

[00:03:57] Welcome to my maniac

[00:04:01] 欢迎来到我的疯子身边

[00:04:01] And let's go around

[00:04:05] 让我们兜兜转转

[00:04:05] Let me make your heart pound

[00:04:08] 让我让你怦然心动

[00:04:08] Baby I feel like a maniac

[00:04:15] 宝贝我感觉自己是个疯子

[00:04:15] Got love attacked attacked attacked attacked

[00:04:18] 我的爱受到了伤害

[00:04:18] Attacked attacked attacked attacked

[00:04:20] 被攻击

[00:04:20] Attacked attacked attacked attacked

[00:04:22] 被攻击

[00:04:22] Attacked attacked attacked attacked

[00:04:24] 被攻击

[00:04:24] Attacked attacked attacked attacked

[00:04:27] 被攻击

[00:04:27] Let's fool around

[00:04:36] 让我们胡作非为

[00:04:36] Let me make your heart pound

[00:04:50] 让我让你怦然心动

[00:04:50] Let's fool around around around

[00:05:04] 让我们胡作非为

[00:05:04] Let me lay you down down down

[00:05:09] 让我让你躺下