《One Hell Of An Amen》歌词

[00:00:01] One Hell Of An Amen-Brantley Gilbert

[00:00:14] Preacher said he died too young

[00:00:18] 牧师说他英年早逝

[00:00:18] over there totin' that gun

[00:00:21] 在那里扛着枪

[00:00:21] for Uncle Sam and our freedom

[00:00:28] 为了山姆大叔和我们的自由

[00:00:28] Mom and Daddy dressed in black

[00:00:31] 妈妈和爸爸身着黑衣

[00:00:31] they folded up that flag

[00:00:35] 他们折叠起那面旗帜

[00:00:35] Handed it to dad and started praying

[00:00:41] 把它交给爸爸 开始祈祷

[00:00:41] yeah he went out 21 guns blazin'

[00:00:47] 是的 他在21支枪火中离去

[00:00:47] An' that's One Hell of an Amen

[00:00:53] 那是上帝的一个地狱

[00:00:53] that's the only way to go

[00:00:56] 那是唯一可选的路

[00:00:56] fightin' the good fight

[00:00:58] 为正义而战

[00:00:58] til the Good Lord calls you home

[00:01:01] 直到上帝召唤你回家

[00:01:01] and so be well my friend

[00:01:07] 所以 要保重啊 我的朋友

[00:01:07] til' I see you again

[00:01:10] 直到我再次见到你

[00:01:10] this is our last goodbye

[00:01:14] 这是我们最后一次说再见

[00:01:14] but it's a Hell of an Amen

[00:01:30] 但是它是上帝的一个地狱

[00:01:30] Doctor said he ain't got long

[00:01:34] 医生说他活不了多久了

[00:01:34] he just smiled said bring it on

[00:01:37] 他只是微笑着说 就让它来吧

[00:01:37] if you think I'm scared

[00:01:40] 如果你认为我害怕了

[00:01:40] you got it all wrong

[00:01:44] 那你就大错特错了

[00:01:44] a little cancer can't break me

[00:01:47] 小小的癌症不会击垮我

[00:01:47] my heart's right and I believe

[00:01:51] 我的心是正义的 我相信

[00:01:51] we all hit our knees

[00:01:54] 我们都跪倒在地

[00:01:54] started prayin'

[00:01:57] 开始祈祷

[00:01:57] no he never gave up

[00:01:59] 不 他从不放弃

[00:01:59] said the Good Lord's waitin'

[00:02:04] 他说上帝在等待

[00:02:04] An' that's One Hell of an Amen

[00:02:09] 那是上帝的一个地狱

[00:02:09] that's the only way to go

[00:02:13] 那是唯一可选的路

[00:02:13] fightin' the good fight

[00:02:14] 为正义而战

[00:02:14] til the Good Lord calls you home

[00:02:18] 直到上帝召唤你回家

[00:02:18] so be well my friend

[00:02:23] 所以 要保重啊 我的朋友

[00:02:23] til' I see you again

[00:02:27] 直到我再次见到你

[00:02:27] yeah this is our last goodbye

[00:02:31] 是的 这是我们最后一次说再见

[00:02:31] but it's a Hell of an Amen

[00:02:46] 但那是上帝的一个地狱

[00:02:46] So be well my friend

[00:02:51] 所以 要保重啊 我的朋友

[00:02:51] til' I see you again

[00:02:54] 直到我再次见到你

[00:02:54] this is our last goodbye

[00:03:02] 这是我们最后一次说再见

[00:03:02] But it's a Hell of an Amen Amen

[00:03:16] 但那是上帝的一个地狱

[00:03:16] that's a hell of amen

[00:03:19] 那是上帝的一个地狱