《Yerushalayim Shel Zahav》歌词

[00:00:00] Yerushalayim Shel Zahav - The Jewish Starlight Orchestra

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] Composed by：Naomi Shemer

[00:00:16]

[00:00:16] Avir harim tsalul k'yayin

[00:00:19] 山间空气澄澈如酒

[00:00:19] Vereiyach oranim

[00:00:23] 松林清香随风飘散

[00:00:23] Nissah beru'ach ha'arbayim

[00:00:27] 晚风轻拂过山岗

[00:00:27] I'm kol pa'amonim

[00:00:31] 钟声悠悠回荡

[00:00:31] U'vtardemat ilan va'even

[00:00:35] 树木与岩石沉睡

[00:00:35] Shvuyah bachalomah

[00:00:39] 沉浸于梦境之中

[00:00:39] Ha'ir asher badad yoshevet

[00:00:43] 孤城独自矗立

[00:00:43] Uvelibah chomah

[00:00:47] 心墙环绕守护

[00:00:47] Yerushalayim shel zahav

[00:00:51] 金色的耶路撒冷

[00:00:51] Veshel nechoshet veshel or

[00:00:55] 铜光与圣光交织

[00:00:55] Halo lechol shirayich Ani kinor

[00:01:03] 我愿作琴弦 为你所有诗歌伴奏

[00:01:03] Yerushalayim shel zahav

[00:01:07] 金色的耶路撒冷

[00:01:07] Veshel nechoshet veshel or

[00:01:11] 铜光与圣光交织

[00:01:11] Halo lechol shirayich Ani kinor

[00:01:35] 我愿作琴弦 为你所有诗歌伴奏

[00:01:35] De kaiot su borot hamayim

[00:01:39] 古老水井依然流淌

[00:01:39] Ke kaiot shuk velakikar

[00:01:43] 市集广场熙攘如昔

[00:01:43] Beonku kerot hara habayit

[00:01:47] 屋顶上的铜钟在鸣响

[00:01:47] Ba'ir ha'atikah

[00:01:51] 在这古老的城市里

[00:01:51] Uvme'arot asher baselah

[00:01:55] 石壁间的洞穴深处

[00:01:55] Alfei shmashot zorchot

[00:01:59] 千万盏明灯在闪耀

[00:01:59] Nashuv nered el Yam Hemalach

[00:02:03] 我们将前往死海之滨

[00:02:03] B'derech Yericho

[00:02:07] 途经耶利哥之路

[00:02:07] Yerushalayim shel zahav

[00:02:11] 金色的耶路撒冷

[00:02:11] Veshel nechoshet veshel or

[00:02:15] 铜光与圣光交织

[00:02:15] Halo lechol shirayich Ani kinor

[00:02:23] 我愿作琴弦 为你所有诗歌伴奏

[00:02:23] Yerushalayim shel zahav

[00:02:27] 金色的耶路撒冷

[00:02:27] Veshel nechoshet veshel or

[00:02:31] 铜光与圣光交织

[00:02:31] Halo lechol shirayich Ani kinor

[00:02:41] 我愿作琴弦 为你所有诗歌伴奏

[00:02:41] Kinor

[00:02:46] 琴声悠扬