《Vaya Con Dios》歌词

[00:00:00] Vaya Con Dios - Les Paul and Mary Ford/Mary Ford

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Now the hacienda's dark

[00:00:17] 如今庄园一片漆黑

[00:00:17] The town is sleeping

[00:00:22] 整个城镇陷入沉睡

[00:00:22] Now the time has come to part

[00:00:25] 如今我们分道扬镳

[00:00:25] The time for weeping

[00:00:30] 伤心落泪的时候

[00:00:30] Vaya con Dios my darling

[00:00:37] 亲爱的你和迪奥走吧

[00:00:37] Vaya con Dios my love

[00:00:44] 亲爱的上帝啊

[00:00:44] Now the village mission bells

[00:00:47] 现在村庄任务的钟声响起

[00:00:47] Are softly ringing

[00:00:52] 轻轻响起

[00:00:52] If you listen with your heart

[00:00:54] 如果你用心聆听

[00:00:54] You'll hear them singing

[00:01:00] 你会听到他们的歌声

[00:01:00] Vaya con Dios my darling

[00:01:07] 亲爱的你和迪奥走吧

[00:01:07] Vaya con Dios my love

[00:01:14] 亲爱的上帝啊

[00:01:14] Wherever you may be

[00:01:17] 不管你在哪里

[00:01:17] I'll be beside you

[00:01:22] 我会陪在你身边

[00:01:22] Although you're many million dreams away

[00:01:29] 尽管你与梦想遥不可及

[00:01:29] Each night I'll say a pray'r

[00:01:33] 每天晚上我都会虔诚祈祷

[00:01:33] A pray'r to guide you

[00:01:37] 祈求指引你

[00:01:37] To hasten ev'ry lonely hour

[00:01:41] 加快孤独时刻的脚步

[00:01:41] Of ev'ry lonely day

[00:01:44] 每一个孤独的日子

[00:01:44] Now the dawn is breaking

[00:01:46] 现在曙光乍现

[00:01:46] Through a gray tomorrow

[00:01:51] 穿越灰暗的明天

[00:01:51] But the memories we share

[00:01:54] 但我们共同的回忆

[00:01:54] Are there to borrow

[00:01:59] 有没有借到

[00:01:59] Vaya con Dios my darling

[00:02:07] 亲爱的你和迪奥走吧

[00:02:07] Vaya con Dios my love

[00:02:30] 亲爱的上帝啊

[00:02:30] Vaya con Dios my darling

[00:02:37] 亲爱的你和迪奥走吧

[00:02:37] Vaya con Dios my love

[00:02:42] 亲爱的上帝啊