《Leave The Dishes In The Sink， Ma》歌词

[00:00:00] Leave The Dishes In The Sink, Ma - Spike Jones

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Pa started in 'a running

[00:00:22] 爸爸开始逃跑

[00:00:22] When he heard the whistle blow

[00:00:24] 当他听到汽笛声

[00:00:24] The postman brought a letter

[00:00:26] 邮递员送来一封信

[00:00:26] And airmail from our joe

[00:00:28] 还有我们的兄弟寄来的航空信

[00:00:28] It said I've come back safely

[00:00:30] 它说我已平安归来

[00:00:30] From across the ocean blue

[00:00:32] 在蔚蓝的大海对面

[00:00:32] Then pa took off ma's apron

[00:00:33] 然后爸爸脱下妈妈的围腰

[00:00:33] And he hollered out yahoo

[00:00:36] 他大声呼唤雅虎

[00:00:36] Leave the dishes in the sink ma

[00:00:40] 把盘子放在洗碗槽里

[00:00:40] Leave the dishes in the sink

[00:00:43] 把盘子放在洗碗槽里

[00:00:43] Each dirty plate will have to wait

[00:00:45] 每个脏盘子都得等一等

[00:00:45] Tonight we're going to celebrate

[00:00:48] 今晚我们要庆祝

[00:00:48] Leave the dishes in the sink

[00:00:51] 把盘子放在洗碗槽里

[00:00:51] Pa started in 'a jigging

[00:00:53] 爸爸开始跳舞

[00:00:53] And he cried pa shake a leg

[00:00:55] 他大叫道摇摆一条腿

[00:00:55] I'm going down the cellar

[00:00:57] 我要去地下室

[00:00:57] Cause there cider in the keg

[00:00:59] 因为啤酒桶里有苹果酒

[00:00:59] The bolongy's in the icebox

[00:01:01] 钻石在冰箱里

[00:01:01] There's cheese and pickles too

[00:01:03] 还有奶酪和泡菜

[00:01:03] We'll call in all the neighbors

[00:01:04] 我们会叫来所有邻居

[00:01:04] Cause tonight's our night yahoo

[00:01:07] 因为今晚是我们的夜晚

[00:01:07] Leave the dishes in the sink ma

[00:01:11] 把盘子放在洗碗槽里

[00:01:11] Leave the dishes in the sink

[00:01:14] 把盘子放在洗碗槽里

[00:01:14] Each dirty plate will have to wait

[00:01:16] 每个脏盘子都得等一等

[00:01:16] Tonight we're going to celebrate

[00:01:19] 今晚我们要庆祝

[00:01:19] Leave the dishes in the sink

[00:01:39] 把盘子放在洗碗槽里

[00:01:39] Si began 'a fiddling

[00:01:41] 我开始胡作非为

[00:01:41] And the dancing was begun

[00:01:43] 舞蹈拉开序幕

[00:01:43] Then grandpa took his coat off

[00:01:45] 然后爷爷脱掉外套

[00:01:45] And yelled partner's everyone

[00:01:47] 大声喊着伙伴们

[00:01:47] So each one picked a partner

[00:01:49] 每个人都选择了一个伙伴

[00:01:49] And they counted out one two

[00:01:51] 他们数出一二

[00:01:51] And ma she twirled so pretty

[00:01:52] 妈妈她的舞姿好迷人

[00:01:52] They all hollered yahoo

[00:01:55] 他们都在呼唤雅虎

[00:01:55] Leave the dishes in the sink ma

[00:01:59] 把盘子放在洗碗槽里

[00:01:59] Leave the dishes in the sink

[00:02:02] 把盘子放在洗碗槽里

[00:02:02] Each dirty plate will have to wait

[00:02:04] 每个脏盘子都得等一等

[00:02:04] Tonight we're going to celebrate

[00:02:07] 今晚我们要庆祝

[00:02:07] Leave the dishes in the sink

[00:02:10] 把盘子放在洗碗槽里

[00:02:10] And while they all were dancing

[00:02:12] 当他们翩翩起舞时

[00:02:12] The door blew open wide

[00:02:14] 门被炸开了

[00:02:14] And everybody stopped

[00:02:16] 每个人都停下脚步

[00:02:16] And sergeant joey stepped inside

[00:02:18] 乔伊警官走了进来

[00:02:18] He shouted out attention

[00:02:20] 他大声叫出大家的注意

[00:02:20] And everybody knew

[00:02:22] 每个人都知道

[00:02:22] To bother with the dishes

[00:02:24] 懒得洗盘子

[00:02:24] Was not the thing to do

[00:02:26] 不是我该做的事

[00:02:26] Leave the dishes in the sink ma

[00:02:30] 把盘子放在洗碗槽里

[00:02:30] Leave the dishes in the sink

[00:02:34] 把盘子放在洗碗槽里

[00:02:34] Each dirty plate will have to wait

[00:02:36] 每个脏盘子都得等一等

[00:02:36] Tonight we're going to celebrate

[00:02:38] 今晚我们要庆祝

[00:02:38] Leave the dishes in the sink

[00:02:43] 把盘子放在洗碗槽里