《Ruk Kin Mai Dai》歌词

[00:00:00] Ruk Kin Mai Dai - Songkran

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Written by：Welfare 6th

[00:00:26]

[00:00:26] ถูกแล้ว

[00:00:29] 没错

[00:00:29] ความรักมันกินไม่ได้

[00:00:33] 爱情无法填饱肚子

[00:00:33] อย่างที่ใครบอกไว้

[00:00:34] 正如人们所说

[00:00:34] ชีวิตจริงๆ

[00:00:36] 现实生活中

[00:00:36] แค่รักคงไม่พอ

[00:00:39] 仅有爱情是不够的

[00:00:39] ถูกแล้ว

[00:00:42] 确实如此

[00:00:42] ที่คิดจะไปเริ่มใหม่

[00:00:46] 去重新开始是正确的选择

[00:00:46] มีแค่เพียงหนึ่งใจ

[00:00:47] 我只有一颗真心

[00:00:47] แต่ฉันไม่มีสิ่งที่เธอต้องการ

[00:00:54] 但我无法给你所需

[00:00:54] หากเธอตีราคาความรัก

[00:00:58] 若你为我们的爱定价

[00:00:58] ของสองเรา

[00:01:00] 这份爱

[00:01:00] ต้องมีค่าเท่าไร

[00:01:02] 究竟值多少

[00:01:02] เธอนั้น จึงจะพอ

[00:01:07] 你才会觉得足够

[00:01:07] ที่จะไม่แพ้ให้ใครคนนั้น

[00:01:11] 才能不输给那个人

[00:01:11] หมดหนทาง

[00:01:14] 已无路可走

[00:01:14] ที่จะทำให้เธอกลับมา

[00:01:17] 无法让你再回到我身边

[00:01:17] มากกว่าความรัก

[00:01:20] 超越了爱情本身

[00:01:20] ก็ชีวิตฉัน จะเอาไหม

[00:01:25] 我的生命 你是否愿意

[00:01:25] หมดแล้วที่ให้ไป

[00:01:28] 我已经倾尽所有

[00:01:28] แต่เธอไม่ต้องการ

[00:01:31] 但你并不需要

[00:01:31] มากกว่าความรัก

[00:01:33] 不仅仅是爱情

[00:01:33] จากเขาที่ให้เธอคือสิ่งไหน

[00:01:39] 他给你的究竟是什么

[00:01:39] ที่ทำให้เธอบอก

[00:01:42] 让你说出

[00:01:42] ว่ารักฉันกินไม่ได้อีกต่อไป

[00:01:58] 爱情已无法填饱你的胃

[00:01:58] ดีแล้ว ที่เขาให้เธอทุกอย่าง

[00:02:05] 他能给你一切，这样也好

[00:02:05] ถ้าแบบนั้นมันคือความรัก

[00:02:07] 如果这就是你想要的爱

[00:02:07] ที่เธอต้องการก็แล้วไป

[00:02:12] 那就随你吧

[00:02:12] หากเธอตีราคาความรัก

[00:02:16] 若你为我们的爱标价

[00:02:16] ของสองเรา

[00:02:19] 需要多少价值

[00:02:19] ต้องมีค่าเท่าไร

[00:02:21] 究竟值几何

[00:02:21] เธอนั้น จึงจะพอ

[00:02:26] 你才会满足

[00:02:26] ที่จะไม่แพ้ให้ใครคนนั้น

[00:02:30] 才能不输给那个人

[00:02:30] หมดหนทาง

[00:02:33] 已无路可走

[00:02:33] ที่จะทำให้เธอกลับมา

[00:02:36] 无法让你再回到我身边

[00:02:36] มากกว่าความรัก

[00:02:39] 超越了爱情本身

[00:02:39] ก็ชีวิตฉัน จะเอาไหม

[00:02:44] 我的生命 你是否愿意接受

[00:02:44] หมดแล้วที่ให้ไป

[00:02:47] 我已经倾尽所有

[00:02:47] แต่เธอไม่ต้องการ

[00:02:50] 但你并不需要

[00:02:50] มากกว่าความรัก

[00:02:52] 不仅仅是爱情

[00:02:52] จากเขาที่ให้เธอคือสิ่งไหน

[00:02:58] 他给你的究竟是什么

[00:02:58] ที่ทำให้เธอบอก

[00:03:01] 让你说出

[00:03:01] ว่ารักฉันกินไม่ได้อีกต่อไป

[00:03:31] 爱情已无法填饱你的胃

[00:03:31] มากกว่าความรัก

[00:03:33] 超越了爱情

[00:03:33] ก็ชีวิตฉัน จะเอาไหม

[00:03:38] 我的生命 你还要吗

[00:03:38] หมดแล้วที่ให้ไป

[00:03:41] 我已经倾尽所有

[00:03:41] แต่เธอไม่ต้องการ

[00:03:44] 但你并不需要

[00:03:44] มากกว่าความรัก

[00:03:46] 不仅仅是爱情

[00:03:46] จากเขาที่ให้เธอคือสิ่งไหน

[00:03:52] 他给予你的究竟是什么

[00:03:52] ที่ทำให้เธอบอก

[00:03:55] 让你说出

[00:03:55] ว่ารักฉันกินไม่ได้อีกต่อไป

[00:04:03] 我的爱已无法满足你

[00:04:03] คือสิ่งไหน

[00:04:05] 是什么

[00:04:05] ที่ทำให้เธอบอก

[00:04:08] 是什么让你说

[00:04:08] ว่ารักฉันกินไม่ได้อีกต่อไป

[00:04:13] 爱已无法填满你的需求