《Kill The Lights (Live 2007)》歌词

[00:00:00] Kill The Lights (Live 2007) - The Birthday Massacre

[00:00:53] //

[00:00:53] This story's missing a wishing well

[00:00:57] 这个故事中缺少一座许愿井

[00:00:57] No mirror to show and tell

[00:01:01] 没有魔镜去展示和诉说

[00:01:01] No kiss that can break the spell

[00:01:04] 没有可以破解魔咒的亲吻

[00:01:04] I'm falling asleep

[00:01:07] 我都已经昏昏欲睡了

[00:01:07] Every prince is a fantasy

[00:01:10] 每个王子都是镜花水月

[00:01:10] The witch is inside of me

[00:01:13] 在我的心里有一个巫婆

[00:01:13] Her poison will wash away

[00:01:17] 她的毒药会消除

[00:01:17] The memory

[00:01:20] 人的记忆

[00:01:20] We kill the lights and put on a show

[00:01:27] 我们关灯上演一出好戏

[00:01:27] It's all a lie but you'd never know

[00:01:34] 全部都由谎言组成 但你永远不会知道

[00:01:34] Your star will shine and then it will fall

[00:01:40] 星星闪耀 然后陨落

[00:01:40] And you will forget it all

[00:01:47] 你会忘记这一切

[00:01:47] And after midnight we're all the same

[00:01:50] 午夜之后什么都没改变

[00:01:50] No glass shoe to bring us fame

[00:01:54] 没有玻璃鞋带给我们荣耀

[00:01:54] Nobody to take the blame

[00:01:57] 没有人能够承担责任

[00:01:57] We're falling apart

[00:01:58] 我们正在支离破碎

[00:01:58] Every story's a waiting game

[00:02:03] 每一个故事都是一个伺机而动的策略

[00:02:03] A flower for every name

[00:02:05] 每朵花都代表一个名字

[00:02:05] Their colors are paling

[00:02:11] 五颜六色地围绕在周边

[00:02:11] In the falling rain

[00:02:15] 在落下的雨幕中

[00:02:15] We kill the lights and put on a show

[00:02:19] 我们关灯上演一出好戏

[00:02:19] It's all a lie but you'd never know

[00:02:26] 全部都由谎言组成 但你永远不会知道

[00:02:26] Your star will shine and then it will fall

[00:02:33] 星星闪耀 然后陨落

[00:02:33] And you will forget it all

[00:02:38] 你会忘记这一切

[00:02:38] Now you know it's so much better to pretend

[00:02:43] 现在你知道了 伪装起来好一些

[00:02:43] There's something waiting for you here

[00:02:46] 有什么在等着你

[00:02:46] Every letter that you wrote

[00:02:49] 你写的每一封信

[00:02:49] Has found its way to me my dear

[00:02:53] 都已送到我手中 亲爱的

[00:02:53] You can make believe that

[00:02:55] 你可以相信

[00:02:55] What you say is what I want to hear

[00:02:59] 你的每句话都是我想听到的

[00:02:59] I'll keep dancing through this beautiful

[00:03:03] 我将会一直舞动直至通过这美好

[00:03:03] Delusional career

[00:03:08] 而又虚妄的生涯

[00:03:08] Faking every tear

[00:03:10] 伪造的每一滴眼泪

[00:03:10] Looking like a compromised suicide

[00:03:14] 看起来像一个妥协的自杀

[00:03:14] Keeping all my dreams alive

[00:03:19] 让我的梦想永远鲜活