《Badda Dem》歌词

[00:00:00] Badda Dem - Vybz Kartel

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Lyrics by：Adidja Palmer/Alberto Blackwood/Paul Henton/Sly Dunbar

[00:00:25]

[00:00:25] Me nuh care where yuh bad from

[00:00:26] 我不在乎你来自何方

[00:00:26] Or the ends where yuh trad from

[00:00:28] 亦或是你交易的终点

[00:00:28] Gun shot mek yuh fall like

[00:00:29] 枪林弹雨让你一命呜呼

[00:00:29] The bridge ova London

[00:00:30] 伦敦大桥

[00:00:30] When it kick yuh like vandam

[00:00:32] 当它像vandam一样踢你的时候

[00:00:32] Dis me outa east and

[00:00:33] 让我离开这个地方

[00:00:33] Meh buck yuh up ah boston

[00:00:35] 在波士顿拼命挣钱

[00:00:35] Head ah buss like gaspan

[00:00:36] 兴奋无比就像Gaspan

[00:00:36] Bullet with gunpowder

[00:00:37] 带着火药的子弹

[00:00:37] No lasco no lass man

[00:00:38] 没有拉斯科没有小妞朋友

[00:00:38] Dis Bartel and pantan

[00:00:40] 就像Bartel和Pantan

[00:00:40] Push yuh head in

[00:00:41] 把你的头伸进去

[00:00:41] Yuh mudda p***y like tampon

[00:00:42] 你的女人就像卫生棉条

[00:00:42] Yeh big up buju banton

[00:00:44] 来点好东西

[00:00:44] When ah boy ah kick like

[00:00:45] 小子尽情放纵

[00:00:45] Jackie Chan over Hong Kong

[00:00:46] 成龙过香港

[00:00:46] Our gun go so pam pam

[00:00:47] 我们的枪一触即发

[00:00:47] We bad before xman and green lantern

[00:00:50] 在XMAN和绿灯侠出现之前我们就很厉害

[00:00:50] Before snoop live ah compton

[00:00:52] 在Snoop直播之前康普顿

[00:00:52] So boy nuh tru yuh hear

[00:00:53] 所以男孩你听不见

[00:00:53] Kartel do him gyul song

[00:00:54] Kartel为他唱起Gyul歌

[00:00:54] Meh nuh easy feh walk pan

[00:00:56] 我不会轻易放手

[00:00:56] Teflon black blunt carbon

[00:00:58] 铁氟龙黑色钝碳

[00:00:58] Yow

[00:00:58] 哟

[00:00:58] We ah badder than them by far

[00:01:00] 我们比他们更厉害

[00:01:00] Badder than them by near

[00:01:01] 比他们更厉害

[00:01:01] In ah peace in ah war

[00:01:02] 在和平中在战争中

[00:01:02] Drive by walk by in car

[00:01:03] 开车经过我身边

[00:01:03] Gun war fare see the chief of staff

[00:01:05] 枪林弹雨见幕僚长

[00:01:05] Here 3 star

[00:01:06] 这里是三星

[00:01:06] Badder than them by far badder than

[00:01:08] 比他们更厉害远远超过他们

[00:01:08] Them by near

[00:01:09] 他们就在附近

[00:01:09] Enough is enough

[00:01:10] 适可而止

[00:01:10] Walk by ride by in a car

[00:01:11] 一路走一路开一辆车

[00:01:11] Yo yo

[00:01:12] 哟哟

[00:01:12] Yo yo

[00:01:13] 哟哟

[00:01:13] Yuh brain will get float in

[00:01:14] 你的脑袋会飘飘欲仙

[00:01:14] With the big millie fourteen

[00:01:16] 带着一百万钞票

[00:01:16] My gun carry copper no calcium no protein

[00:01:18] 我的枪不带枪不含钙不含蛋白质

[00:01:18] So yuh dead when eh soak en

[00:01:20] 所以当你沉浸其中你就会死去

[00:01:20] When meh did ah run town

[00:01:21] 当我离开这个城市

[00:01:21] With meh gun inna meh short

[00:01:22] 我随身带着枪

[00:01:22] Jeans you there ah country ah plant green

[00:01:24] 牛仔裤你在哪里乡村绿意盎然

[00:01:24] So yuh wah war bad man now

[00:01:25] 所以你向我开战吧

[00:01:25] By all means when

[00:01:27] 无论如何

[00:01:27] Yuh ready bring it on please

[00:01:28] 准备好了请尽管来吧

[00:01:28] And bring yuh friend them small

[00:01:29] 带上你的朋友他们都很小

[00:01:29] Axe fall tall tress

[00:01:30] 斧头砍下高高的树枝

[00:01:30] Ah them p***y yuh call G's

[00:01:32] 那些娘们都叫我匪帮兄弟

[00:01:32] When gunshot ah blow them think

[00:01:33] 枪声响起他们以为

[00:01:33] Ah Christmas breeze

[00:01:34] 圣诞微风

[00:01:34] One catch yuh yuh must freeze

[00:01:36] 一击即中你必须动弹不得

[00:01:36] Marrow fly from Jamaica 'cross the west indies

[00:01:38] 从牙买加飞来横越西印度群岛

[00:01:38] Land ah Belize next please

[00:01:40] 来到伯利兹城下一个请

[00:01:40] When iron dog bit it wussa

[00:01:42] 当铁狗咬了它

[00:01:42] Than rabies and it sting like peer bees

[00:01:44] 比狂犬病更痛苦就像蜜蜂一样蜇人

[00:01:44] Mek big man cry like ladies and babies

[00:01:46] 大男人哭起来就像女人和小孩

[00:01:46] Timeless

[00:01:47] 永恒不变

[00:01:47] Timeless

[00:01:48] 永恒不变

[00:01:48] We ah badder than them by far

[00:01:50] 我们比他们更厉害

[00:01:50] Badder than them by near

[00:01:51] 比他们更厉害

[00:01:51] In ah peace in ah war

[00:01:52] 在和平中在战争中

[00:01:52] Drive by walk by in car

[00:01:53] 开车经过我身边

[00:01:53] Gun war fare see the chief of staff

[00:01:55] 枪林弹雨见幕僚长

[00:01:55] Here 3 star

[00:01:56] 这里是三星

[00:01:56] Badder than them by far badder than

[00:01:58] 比他们更厉害远远超过他们

[00:01:58] Them by near

[00:01:59] 他们就在附近

[00:01:59] In ah peace in ah war

[00:02:00] 在和平中在战争中

[00:02:00] Drive by walk by in car

[00:02:01] 开车经过我身边

[00:02:01] Gun war fare see the chief of staff

[00:02:03] 枪林弹雨见幕僚长

[00:02:03] Me nuh care where yuh bad from

[00:02:04] 我不在乎你来自何方

[00:02:04] Or the ends where yuh trad from

[00:02:06] 亦或是你交易的终点

[00:02:06] Gun shot mek yuh fall like

[00:02:07] 枪林弹雨让你一命呜呼

[00:02:07] The bridge ova London

[00:02:08] 伦敦大桥

[00:02:08] When it kick yuh like vandam

[00:02:10] 当它像vandam一样踢你的时候

[00:02:10] Dis me outa east and

[00:02:11] 让我离开这个地方

[00:02:11] Meh buck yuh up ah boston

[00:02:12] 在波士顿拼命挣钱

[00:02:12] Head ah buss like gaspan

[00:02:14] 兴奋无比就像Gaspan

[00:02:14] Bullet with gunpowder

[00:02:15] 带着火药的子弹

[00:02:15] No lasco no lass man

[00:02:16] 没有拉斯科没有小妞朋友

[00:02:16] Dis Bartel and pantan

[00:02:18] 就像Bartel和Pantan

[00:02:18] Push yuh head in

[00:02:19] 把你的头伸进去

[00:02:19] Yuh mudda p***y like tampon

[00:02:20] 你的女人就像卫生棉条

[00:02:20] Yeh big up buju banton

[00:02:22] 来点好东西

[00:02:22] When ah boy ah kick like

[00:02:23] 小子尽情放纵

[00:02:23] Jackie Chan over Hong Kong

[00:02:24] 成龙过香港

[00:02:24] Our gun go so pam pam

[00:02:26] 我们的枪一触即发

[00:02:26] We bad before xman and green lantern

[00:02:28] 在XMAN和绿灯侠出现之前我们就很厉害

[00:02:28] Before snoop live ah compton

[00:02:30] 在Snoop直播之前康普顿

[00:02:30] So boy nuh tru yuh hear

[00:02:31] 所以男孩你听不见

[00:02:31] Kartel do him gyul song

[00:02:32] Kartel为他唱起Gyul歌

[00:02:32] Meh nuh easy feh walk pan

[00:02:34] 我不会轻易放手

[00:02:34] Teflon black blunt carbon

[00:02:35] 铁氟龙黑色钝碳

[00:02:35] Yow

[00:02:36] 哟

[00:02:36] We ah badder than them by far

[00:02:38] 我们比他们更厉害

[00:02:38] Badder than them by near

[00:02:39] 比他们更厉害

[00:02:39] In ah peace in ah war

[00:02:40] 在和平中在战争中

[00:02:40] Drive by walk by in car

[00:02:41] 开车经过我身边

[00:02:41] Gun war fare see the chief of staff

[00:02:43] 枪林弹雨见幕僚长

[00:02:43] Here 3 star

[00:02:44] 这里是三星

[00:02:44] Badder than them by far badder than

[00:02:46] 比他们更厉害远远超过他们

[00:02:46] Them by near

[00:02:47] 他们就在附近

[00:02:47] In ah peace in ah war

[00:02:48] 在和平中在战争中

[00:02:48] Drive by walk by in car

[00:02:53] 开车经过我身边