《Blues for the Muse》歌词

[00:00:00] Blues for the Muse - The Incredible String Band

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Robin Williamson

[00:00:09]

[00:00:09] I wake up in the early when I see my

[00:00:11] 我一大早就醒来当我看见

[00:00:11] Day walk in

[00:00:12] 白天走进来

[00:00:12] I wake up in the early when I start to

[00:00:15] 我一大早就醒来

[00:00:15] Begin

[00:00:17] 开始

[00:00:17] I drink up my coffee to drive dreams away

[00:00:20] 我喝着咖啡赶走梦想

[00:00:20] And I think about leaving but remain for the day

[00:00:25] 我想离开但我会留下来陪你

[00:00:25] Oh glory but I just stay blind

[00:00:28] 荣耀啊可我依然盲目无知

[00:00:28] Think about my loving yes some of the time

[00:00:32] 有时候想想我的爱

[00:00:32] I want to take it easy

[00:00:34] 我想放轻松

[00:00:34] Ain't it hard like they say

[00:00:36] 难道不像他们说的那样艰难吗

[00:00:36] But I can play

[00:00:40] 但我可以随心所欲

[00:00:40] And most any morning most any morning

[00:00:44] 每一个清晨

[00:00:44] I like to be born into my guitar day

[00:00:48] 我喜欢出生在我弹吉他的时代

[00:00:48] They say it's all butterflies

[00:00:50] 他们说一切都令人怦然心动

[00:00:50] Don't let your dreams get in your eyes

[00:00:52] 不要让你的梦想蒙蔽你的双眼

[00:00:52] But orpheus made the sunrise

[00:00:54] 但俄耳甫斯创造了日出

[00:00:54] 'Cause he knew how to play

[00:00:57] 因为他知道怎样做

[00:00:57] Well she sings so fadey

[00:01:01] 她唱得真好听

[00:01:01] I called my guitar lady

[00:01:06] 我给我的吉他姑娘打电话

[00:01:06] She's a noted writer

[00:01:08] 她是个有名的作家

[00:01:08] I just can't seem to let

[00:01:10] 我似乎无法让

[00:01:10] Her be

[00:01:13] 她

[00:01:13] And she is my flower

[00:01:17] 她是我的花朵

[00:01:17] I call her my easy

[00:01:18] 我说她是我的好姑娘

[00:01:18] Hour

[00:01:21] 小时

[00:01:21] She's a low special and baby that's enough for me

[00:01:28] 她是个特别的女人宝贝这对我来说就足够了

[00:01:28] I got sorrow spells I got sorrow spells

[00:01:37] 我有悲伤的咒语我有伤心的咒语

[00:01:37] She showed up low to the blues away

[00:01:42] 她出现在我面前让我伤心欲绝

[00:01:42] And it's raining in the ocean

[00:01:45] 就像大雨倾盆

[00:01:45] Raining in the ocean

[00:01:46] 落在大海里

[00:01:46] And stones on the mountain and just like they say

[00:01:50] 山上的石头就像他们说的那样

[00:01:50] I'm just the string striker just the lamplighter

[00:01:54] 我只是个枪手只是个掌灯的

[00:01:54] I ain't no price fighter it's easy to play

[00:01:59] 我不是砍价的人玩起来很容易

[00:01:59] Well she sings like the seashore

[00:02:03] 她的歌声就像在海边

[00:02:03] Tonight I don't ride on your seesaw

[00:02:08] 今晚我不会坐在你的跷跷板上

[00:02:08] I will call up the angels if they have a

[00:02:11] 我会召唤天使如果他们

[00:02:11] Little word to say

[00:02:15] 只言片语

[00:02:15] And I think I'll try cloud walking

[00:02:19] 我想我会试试云端漫步

[00:02:19] It's just my face you see here talking

[00:02:24] 你看到的只是我的脸在说话

[00:02:24] And it's just the guitar singing

[00:02:26] 吉他在歌唱

[00:02:26] And I have to let her have her way

[00:02:31] 我必须让她随心所欲

[00:02:31] And it's all right

[00:02:34] 一切安好

[00:02:34] You're in the graveyard now

[00:02:39] 你现在在墓地里

[00:02:39] And it's all right

[00:02:42] 一切安好

[00:02:42] You're in the graveyard now

[00:02:47] 你现在在墓地里

[00:02:47] You may weep you may moan

[00:02:50] 你可以哭泣你可以呻吟

[00:02:50] You may pass your life so gay

[00:02:54] 你可以无忧无虑地度过一生

[00:02:54] But lucky in life I swear sometimes

[00:02:57] 但幸运的是有时候我发誓

[00:02:57] Surely going to have to meet your leaving day

[00:03:01] 总有一天你会离去

[00:03:01] Well she sings like the seashore

[00:03:04] 她的歌声就像在海边

[00:03:04] Tonight I don't ride on your seesaw

[00:03:09] 今晚我不会坐在你的跷跷板上

[00:03:09] I will call up the angels if they have a

[00:03:12] 我会召唤天使如果他们

[00:03:12] Little word to say

[00:03:16] 只言片语

[00:03:16] And I think I'll try cloud walking

[00:03:20] 我想我会试试云端漫步

[00:03:20] It's just my face you see here talking

[00:03:25] 你看到的只是我的脸在说话

[00:03:25] And it's just the guitar singing

[00:03:27] 吉他在歌唱

[00:03:27] And I have to let her have her way

[00:03:32] 我必须让她随心所欲