《If I Were A Man》歌词

[00:00:00] If I Were A Man - Rosanne Cash

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] If I were a man I'd be so sweet

[00:00:19] 如果我是男人我会温柔体贴

[00:00:19] I'd give me everything I need

[00:00:23] 我会给我需要的一切

[00:00:23] I'd be so glad to go this deep

[00:00:28] 我很高兴能与你深入了解

[00:00:28] If I were a man

[00:00:32] 如果我是男人

[00:00:32] If I were the moon I'd hang so low

[00:00:37] 如果我是月亮我会低垂着

[00:00:37] I'd bring sweet love to all below

[00:00:41] 我会把甜蜜的爱带给全世界

[00:00:41] I wouldn't change and hurt you so

[00:00:46] 我不会改变伤害你

[00:00:46] If I were the moon

[00:00:50] 如果我是月亮

[00:00:50] Well it goes on and on forever

[00:00:55] 这一刻永不停息

[00:00:55] And there's just no way to know

[00:00:59] 我们无从知晓

[00:00:59] I can change just like the weather

[00:01:04] 我可以像天气一样变幻莫测

[00:01:04] I'm solid as a stone

[00:01:10] 我坚如磐石

[00:01:10] If I were the wind I'd blow and shout

[00:01:14] 如果我是风我会吹拂呐喊

[00:01:14] I'd clean our souls and bodies out

[00:01:19] 我会净化我们的灵魂和身体

[00:01:19] I'd shake the memories from this house

[00:01:23] 我会抹去这房子里的回忆

[00:01:23] If I were the wind

[00:01:28] 如果我是风

[00:01:28] If I were god I guess I'd know

[00:01:32] 如果我是上帝我想我知道

[00:01:32] I guess my friend's would tell me so

[00:01:37] 我想我的朋友会这样告诉我

[00:01:37] It would be a heavy line to tow

[00:01:41] 那将是一条沉重的线

[00:01:41] If I were god

[00:01:46] 如果我是上帝

[00:01:46] Well it goes on and on forever

[00:01:51] 这一刻永不停息

[00:01:51] And there's just no way to know

[00:01:55] 我们无从知晓

[00:01:55] I can change just like the weather

[00:02:00] 我可以像天气一样变幻莫测

[00:02:00] I'm as solid as a stone

[00:02:24] 我坚如磐石

[00:02:24] Well it goes on and on forever

[00:02:29] 这一刻永不停息

[00:02:29] And there's just no way to know

[00:02:34] 我们无从知晓

[00:02:34] I can change just like the weather

[00:02:38] 我可以像天气一样变幻莫测

[00:02:38] I'm as solid as a stone

[00:02:45] 我坚如磐石

[00:02:45] If I were a man I'd be so sweet

[00:02:49] 如果我是男人我会温柔体贴

[00:02:49] I'd give me everything I need

[00:02:54] 我会给我需要的一切

[00:02:54] I'd be so glad to go this deep

[00:02:58] 我很高兴能与你深入了解

[00:02:58] I'd change the way the whole world thinks

[00:03:03] 我会改变全世界的看法

[00:03:03] If I were a man if I were a man

[00:03:08] 如果我是个男人