《Maria’s Little Elbows》歌词

[00:00:00] Maria's Little Elbows - Sparklehorse

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Mark Linkous

[00:00:03] Lyrics by：Mark Linkous

[00:00:03] Composed by：Mark Linkous

[00:00:18] Composed by：Mark Linkous

[00:00:18] Well I'll bet my Maria's got an elbow full of lonely

[00:00:28] 我打赌我的Maria一定很孤单

[00:00:28] Now here's a little prayer so that she might get some sleep

[00:00:38] 现在我为她祷告让她好好睡一觉

[00:00:38] Don't let her face get skinned by the sun today

[00:00:48] 今天不要让她的脸被太阳晒破

[00:00:48] Don't let it in when it comes knocking at your door

[00:00:58] 当它来敲你的门时不要让它进来

[00:00:58] Loneliness

[00:01:02] 孤独

[00:01:02] Loneliness

[00:01:07] 孤独

[00:01:07] Loneliness

[00:01:11] 孤独

[00:01:11] Oooh

[00:01:16] Oooh

[00:01:16] Sometimes you feel you've got the emptiest arms in the whole world

[00:01:26] 有时候你觉得你的怀抱是全世界最空虚的

[00:01:26] Try to make sense but it always comes out absurd

[00:01:36] 想要讲道理可结果总是荒谬可笑

[00:01:36] Sleeping horses keep eating up your flowers

[00:01:46] 马不停蹄地吃掉你的花

[00:01:46] Don't let it in when it comes kicking at your door

[00:01:55] 不要让它进来当它来踢你的门

[00:01:55] Loneliness

[00:02:00] 孤独

[00:02:00] Loneliness

[00:02:05] 孤独

[00:02:05] Loneliness

[00:02:09] 孤独

[00:02:09] Oh

[00:02:11] Oh

[00:02:11] Came kicking at my door

[00:02:21] 来敲我的门

[00:02:21] She said I've really come to hate my body

[00:02:30] 她说我真的开始讨厌我的身体

[00:02:30] And all the things that it requires in this world

[00:02:39] 这世界需要的一切

[00:02:39] I bet you're out there getting drunk with all your friends

[00:02:49] 我打赌你和朋友在外面买醉

[00:02:49] And it'll get you in the bathroom of a Texaco

[00:02:58] 你可以在德士古的浴室里尽情放纵

[00:02:58] Loneliness

[00:03:02] 孤独

[00:03:02] Loneliness

[00:03:07] 孤独

[00:03:07] Loneliness

[00:03:11] 孤独

[00:03:11] Oh

[00:03:14] Oh

[00:03:14] Came kicking at my door

[00:03:19] 来敲我的门