《Prospekt’s March / Poppyfields》歌词

[00:00:00] Prospekt's March / Poppyfields - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:07]

[00:00:07] Smoke is rising from the houses

[00:00:13] 房间里烟雾弥漫

[00:00:13] People bury in the day

[00:00:20] 他们在慢性自杀

[00:00:20] I ask somebody what the time is

[00:00:26] 我问几点了

[00:00:26] But time doesn't matter to them yet

[00:00:33] 时间对他们来说已经无关紧要了

[00:00:33] People talking without speaking

[00:00:39] 他们只抱怨着没有交流

[00:00:39] Trying to take what they can't get

[00:00:46] 只希望从别人身上寻找慰藉

[00:00:46] I ask you if you remember

[00:00:52] 我问你是否记得

[00:00:52] Prospekt how could I forget

[00:01:01] 普瓦捷,我怎么可能忘？

[00:01:01] Drums here it comes

[00:01:14] 自由的家就在这

[00:01:14] Don't you wish your life

[00:01:15] 你不曾希望生活

[00:01:15] Could be as simple

[00:01:17] 可以尽可能简单么

[00:01:17] As fishes swimming 'round in a barrel

[00:01:20] 像鱼生活在水桶里？

[00:01:20] When you've got the gun

[00:01:26] 当你有了枪,你就是那条鱼

[00:01:26] Oh and I run

[00:01:32] 我要解脱这一切

[00:01:32] Here it comes

[00:01:39] 就是这里

[00:01:39] We're just two little figures

[00:01:41] 我们只不过是

[00:01:41] In a soup bowl

[00:01:43] 井底之蛙

[00:01:43] Trying to get behind a kind of control

[00:01:46] 想逃脱这控制

[00:01:46] But I wasn't one

[00:01:52] 但那再也不是我

[00:01:52] But here I lie on my own

[00:01:58] 现在我躺在

[00:01:58] In a separate sky

[00:02:06] 自由的空间里

[00:02:06] And here I lie on my own

[00:02:12] 现在我躺在

[00:02:12] In a separate sky

[00:02:18] 自由的空间里

[00:02:18] I don't wanna die

[00:02:24] 我不想死去

[00:02:24] On my own here tonight

[00:02:32] 今晚我就独自一人在这

[00:02:32] And here I lie on my own

[00:02:38] 现在我躺在

[00:02:38] In a separate sky

[00:02:43] 自由的空间里