《Heaven/ Where True Love Goes》歌词

[00:00:00] Heaven Where True Love Goes - Yusuf / Cat Stevens

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] The moment you walked inside my door

[00:00:25] 你走进我家门的那一刻

[00:00:25] I knew that I need not look no more

[00:00:28] 我知道我不必再寻觅

[00:00:28] I've seen many other souls before

[00:00:30] 我以前见过许多灵魂

[00:00:30] Ah but Heaven must've programmed you

[00:00:33] 但是一定是上天安排了你

[00:00:33] The moment you fell inside my dreams

[00:00:36] 你进入我梦中的那一刻

[00:00:36] I realized all I had not seen

[00:00:39] 我意识到我未曾见过的一切

[00:00:39] I've seen many other souls before

[00:00:42] 我以前见过许多灵魂

[00:00:42] Ah but Heaven

[00:00:43] 但是天堂

[00:00:43] Must've programmed you

[00:00:45] 肯定是给你编好了程序

[00:00:45] Oh will you will you will you

[00:01:07] 你是否愿意

[00:01:07] I go where true love goes

[00:01:09] 真爱去哪里我就去哪里

[00:01:09] I go where true love goes

[00:01:12] 真爱去哪里我就去哪里

[00:01:12] I go where true love goes

[00:01:14] 真爱去哪里我就去哪里

[00:01:14] I go where true love goes

[00:01:18] 真爱去哪里我就去哪里

[00:01:18] And if you walk along

[00:01:20] 如果你继续前行

[00:01:20] And if you lose your way

[00:01:23] 如果你迷失方向

[00:01:23] Don't forget the one

[00:01:25] 不要忘了

[00:01:25] Who gave you this today

[00:01:28] 今天谁给你的

[00:01:28] Follow true love

[00:01:30] 追随真爱

[00:01:30] Follow true love

[00:01:33] 追随真爱

[00:01:33] Follow true love

[00:01:35] 追随真爱

[00:01:35] Follow true love

[00:01:48] 追随真爱

[00:01:48] Oh will you will you will you

[00:01:59] 你是否愿意

[00:01:59] I go where true love goes

[00:02:01] 真爱去哪里我就去哪里

[00:02:01] I go where true love goes

[00:02:04] 真爱去哪里我就去哪里

[00:02:04] I go where true love goes

[00:02:06] 真爱去哪里我就去哪里

[00:02:06] I go where true love goes

[00:02:09] 真爱去哪里我就去哪里

[00:02:09] And if a storm should come

[00:02:11] 如果暴风雨来临

[00:02:11] And if you face away

[00:02:14] 如果你转过脸去

[00:02:14] That may be the chance

[00:02:17] 也许这就是机会

[00:02:17] For you to be safe

[00:02:20] 希望你安然无恙

[00:02:20] And if you make it through

[00:02:22] 如果你熬过来了

[00:02:22] The trouble and the pain

[00:02:25] 烦恼和痛苦

[00:02:25] That may be the time

[00:02:27] 也许是时候

[00:02:27] For you to know his name

[00:02:51] 让你知道他的名字

[00:02:51] The moment you walked inside my door

[00:02:53] 你走进我家门的那一刻

[00:02:53] I knew that I need not look no more

[00:02:56] 我知道我不必再寻觅

[00:02:56] I've seen many other souls before

[00:02:59] 我以前见过许多灵魂

[00:02:59] Ah but Heaven must've programmed you

[00:03:01] 但是一定是上天安排了你

[00:03:01] The moment you fell inside my dreams

[00:03:04] 你进入我梦中的那一刻

[00:03:04] I realized all I had not seen

[00:03:06] 我意识到我未曾见过的一切

[00:03:06] I've seen many other souls before

[00:03:09] 我以前见过许多灵魂

[00:03:09] Ah but Heaven must've programmed you

[00:03:22] 但是一定是上天安排了你

[00:03:22] The moment you said I will

[00:03:24] 你说我愿意的那一刻

[00:03:24] I knew that this love was real

[00:03:27] 我知道这份爱是真挚的

[00:03:27] And that my faith was seen

[00:03:29] 我的信念得到了证明

[00:03:29] Oh Heaven must've programmed you

[00:03:32] 一定是上天安排了你

[00:03:32] The moment I looked into your eyes

[00:03:35] 当我看着你的眼睛

[00:03:35] I knew that they told no lies

[00:03:37] 我知道他们没有骗人

[00:03:37] There would be no good byes

[00:03:40] 就不会有美好的告别

[00:03:40] Ah 'cause Heaven

[00:03:41] 因为天堂

[00:03:41] Must've programmed you

[00:03:43] 肯定是给你编好了程序

[00:03:43] I go where true love goes

[00:03:45] 真爱去哪里我就去哪里

[00:03:45] I go where true love goes

[00:03:49] 真爱去哪里我就去哪里

[00:03:49] I go where true love goes

[00:03:51] 真爱去哪里我就去哪里

[00:03:51] I go where true love goes

[00:03:56] 真爱去哪里我就去哪里