《Lookin’ Better Every Beer》歌词

[00:00:00] Lookin' Better Every Beer - Stray Cats

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I saved a place in my heart

[00:00:09] 我在心里留了一个位置

[00:00:09] For your warm sweet embrace

[00:00:15] 渴望你温暖甜蜜的怀抱

[00:00:15] I saved a place by my side for you

[00:00:29] 我在身边为你留了一个位置

[00:00:29] And your farewell just for the record sounded so sincere

[00:00:47] 你的告别记录下来听起来好真诚

[00:00:47] And the girl on my left is lookin' better every beer

[00:00:59] 我左边的女孩看起来更好喝一杯啤酒

[00:00:59] I've done my time I paid my dues

[00:01:08] 我服过刑我付出了代价

[00:01:08] Just to see the skies of blue

[00:01:14] 只为欣赏蔚蓝的天空

[00:01:14] It's just as hard being lonely

[00:01:21] 孤独也一样难受

[00:01:21] As it is to be with you

[00:01:28] 就像和你在一起

[00:01:28] And when you parted

[00:01:31] 当你分别时

[00:01:31] You just knew I'd drown in my own tears

[00:01:46] 你知道我会被自己的泪水淹没

[00:01:46] And the girl on my left is lookin' better every beer

[00:01:57] 我左边的女孩看起来更好喝一杯啤酒

[00:01:57] I've given up feeling sorry for myself

[00:02:12] 我已经不再自怨自艾

[00:02:12] I've still some pride left in me

[00:02:21] 我依然有一点骄傲

[00:02:21] And I'll find someone else

[00:02:26] 我会另寻新欢

[00:02:26] I saved a place in my heart

[00:02:35] 我在心里留了一个位置

[00:02:35] For your warm sweet embrace

[00:02:41] 渴望你温暖甜蜜的怀抱

[00:02:41] I saved a place by my side for you

[00:02:55] 我在身边为你留了一个位置

[00:02:55] And your farewell just for the record sounded so sincere

[00:03:13] 你的告别记录下来听起来好真诚

[00:03:13] And the girl on my left is lookin' better every beer

[00:03:18] 我左边的女孩看起来更好喝一杯啤酒