《Totem Pole》歌词

[00:00:00] Totem Pole - Screeching Weasel

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Where exactly do I stand today

[00:00:07] 如今我究竟该何去何从

[00:00:07] Number one in line or as a backup just in

[00:00:10] 排在第一名或者作为后备

[00:00:10] Case

[00:00:11] 情况

[00:00:11] Turns out I'm just one of many chumps

[00:00:15] 结果我只是芸芸众生中的一个

[00:00:15] And when you get tired of me I'll find out

[00:00:17] 当你厌倦我时我会发现

[00:00:17] I've been bumped

[00:00:18] 我遇到挫折

[00:00:18] Being part of your rotation makes me feel a little sick

[00:00:23] 和你轮休让我感觉有点难受

[00:00:23] And now I've got the short end of the stick

[00:00:28] 现在我有一把短枪

[00:00:28] I did all you asked right from the start

[00:00:32] 我从一开始就满足了你的要求

[00:00:32] Everything was perfect 'till you had a change of heart

[00:00:36] 一切都那么完美直到你改变心意

[00:00:36] Not going anywhere for anything

[00:00:40] 什么都不去

[00:00:40] Try to send me off but you're just pushing on

[00:00:43] 想要把我赶走可你只会步步紧逼

[00:00:43] A string

[00:00:43] 一根弦

[00:00:43] And I keep on chasing even while I keep on

[00:00:46] 我会继续追逐即使我坚持不懈

[00:00:46] Getting stung

[00:00:48] 被刺痛

[00:00:48] On the bottom rung

[00:00:52] 在最底层

[00:00:52] Leaving everything behind me

[00:00:55] 把一切都抛在身后

[00:00:55] You'll find me

[00:00:57] 你会找到我

[00:00:57] Down there

[00:01:00] 在那里

[00:01:00] I will always be here waiting

[00:01:03] 我会永远在这里等待

[00:01:03] As if you even care

[00:01:08] 仿佛你在乎我

[00:01:08] I'm going nowhere

[00:01:40] 我无处可去

[00:01:40] And I hate what I've become but I will stay

[00:01:43] 我讨厌现在的我但我会留下来

[00:01:43] To play my role

[00:01:47] 扮演好我的角色

[00:01:47] At the bottom of the totem pole

[00:01:51] 在图腾柱的底部

[00:01:51] At the bottom of the totem pole

[00:01:55] 在图腾柱的底部

[00:01:55] At the bottom of the totem pole

[00:01:57] 在图腾柱的底部

[00:01:57] I'll be there

[00:01:59] 我会陪着你

[00:01:59] At the bottom of the totem pole

[00:02:04] 在图腾柱的底部