《Andante， Andante(Spanish Version)》歌词

[00:00:00] Andante, Andante (Spanish Version) - ABBA

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Take it easy with me please

[00:00:35] 请对我放轻松

[00:00:35] Touch me gently like a summer evening breeze

[00:00:43] 温柔地爱抚我就像夏日黄昏的微风

[00:00:43] Take your time

[00:00:46] 慢慢来

[00:00:46] Make it slow

[00:00:50] 放慢脚步

[00:00:50] Andante Andante

[00:00:52] 行板

[00:00:52] Just let the feeling grow

[00:00:57] 就让这种感觉滋长吧

[00:00:57] Make your fingers soft and light

[00:01:04] 让你的手指变得柔软而轻盈

[00:01:04] Let your body be the velvet of the night

[00:01:12] 让你的身体如夜晚的天鹅绒一般柔软

[00:01:12] Touch my soul you know how

[00:01:18] 触动我的灵魂你知道该怎么做

[00:01:18] Andante Andante

[00:01:21] 行板

[00:01:21] Go slowly with me now

[00:01:26] 和我一起慢慢地走

[00:01:26] I'm your music

[00:01:27] 我就是你的音乐

[00:01:27] I am your music and I am your song

[00:01:30] 我是你的音乐你的歌

[00:01:30] I'm your song

[00:01:31] 我是你的歌

[00:01:31] I am your music and I am your song

[00:01:33] 我是你的音乐你的歌

[00:01:33] Play me time and time again and make me strong

[00:01:38] 一次又一次地玩弄我让我变得强大

[00:01:38] Play me again because you're making me strong

[00:01:40] 再玩弄我一次因为你让我变得强大

[00:01:40] Make me sing

[00:01:43] 让我放声歌唱

[00:01:43] Make me sound

[00:01:45] 让我吐露心声

[00:01:45] You make me sing and you make me

[00:01:47] 你让我放声歌唱

[00:01:47] Andante Andante

[00:01:49] 行板

[00:01:49] Tread lightly on my ground

[00:01:54] 在我的地盘上轻而易举

[00:01:54] Andante Andante

[00:01:56] 行板

[00:01:56] Oh please don't let me down

[00:02:12] 请别让我失望

[00:02:12] There's a shimmer in your eyes

[00:02:19] 你的眼中闪烁着微光

[00:02:19] Like the feeling of a thousand butterflies

[00:02:26] 就像蝴蝶飞舞的感觉

[00:02:26] Please don't talk go on play

[00:02:33] 请别说话继续玩吧

[00:02:33] Andante Andante

[00:02:36] 行板

[00:02:36] And let me float away

[00:02:40] 让我随波逐流

[00:02:40] I'm your music

[00:02:42] 我就是你的音乐

[00:02:42] I am your music and I am your song

[00:02:44] 我是你的音乐你的歌

[00:02:44] I'm your song

[00:02:46] 我是你的歌

[00:02:46] I am your music and I am your song

[00:02:48] 我是你的音乐你的歌

[00:02:48] Play me time and time again and make me strong

[00:02:52] 一次又一次地玩弄我让我变得强大

[00:02:52] Play me again because you're making me strong

[00:02:55] 再玩弄我一次因为你让我变得强大

[00:02:55] Make me sing

[00:02:58] 让我放声歌唱

[00:02:58] Make me sound

[00:02:59] 让我吐露心声

[00:02:59] You make me sing and you make me

[00:03:01] 你让我放声歌唱

[00:03:01] Andante Andante

[00:03:04] 行板

[00:03:04] Tread lightly on my ground

[00:03:08] 在我的地盘上轻而易举

[00:03:08] Andante Andante

[00:03:11] 行板

[00:03:11] Oh please don't let me down

[00:03:33] 请别让我失望

[00:03:33] Make me sing

[00:03:37] 让我放声歌唱

[00:03:37] Make me sound

[00:03:38] 让我吐露心声

[00:03:38] You make me sing and you make me

[00:03:40] 你让我放声歌唱

[00:03:40] Andante Andante

[00:03:43] 行板

[00:03:43] Tread lightly on my ground

[00:03:47] 在我的地盘上轻而易举

[00:03:47] Andante Andante

[00:03:50] 行板

[00:03:50] Oh please don't let me down

[00:03:54] 请别让我失望

[00:03:54] Andante Andante

[00:03:57] 行板

[00:03:57] Oh please don't let me down

[00:04:02] 请别让我失望