《Someone Else May Be There While I’m Gone》歌词

[00:00:00] Someone Else May Be There While I'm Gone - Al Jolson

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I left my darlin' the other day

[00:00:16] 有一天我离开了我亲爱的

[00:00:16] We started quarrelin ' I went away

[00:00:22] 我们争吵不休我转身离去

[00:00:22] But now I wish that I was there

[00:00:29] 但现在我希望我当时在你身边

[00:00:29] I love my baby indeed I do

[00:00:35] 我爱我的宝贝真的

[00:00:35] And who knows maybe she loves me too

[00:00:41] 谁知道呢也许她也爱我

[00:00:41] But that's just 'maybe ' and that won't do

[00:00:50] 但那只是“也许”而已这无济于事

[00:00:50] And all that worries me

[00:00:56] 这一切让我担忧

[00:00:56] Is someone else may be there while I'm gone

[00:01:04] 我不在的时候别人可能会陪着我

[00:01:04] In my dreams I see

[00:01:10] 在我的梦中我看见

[00:01:10] A couple spooning on the lawn

[00:01:17] 一对恋人在草坪上热情拥吻

[00:01:17] That very thought just keeps me worried

[00:01:24] 这种想法让我很担心

[00:01:24] I lay awake till the break of the dawn

[00:01:32] 我躺在床上辗转反侧直到黎明破晓

[00:01:32] And I must hurry back

[00:01:37] 我必须尽快赶回来

[00:01:37] Or someone else may be there while I'm gone

[00:01:59] 也许我不在的时候还有别人陪着我

[00:01:59] In my dreams I see

[00:02:04] 在我的梦中我看见

[00:02:04] A couple spooning on the lawn

[00:02:11] 一对恋人在草坪上热情拥吻

[00:02:11] That very thought just keeps me worried

[00:02:18] 这种想法让我很担心

[00:02:18] I lay awake till the break of the dawn

[00:02:25] 我躺在床上辗转反侧直到黎明破晓

[00:02:25] And I must hurry back

[00:02:30] 我必须尽快赶回来

[00:02:30] Or someone else may be there while I'm gone

[00:02:35] 也许我不在的时候还有别人陪着我