《君の帰る場所》歌词

[00:00:00] 君の帰る場所 - 佐橋俊彦 (佐桥俊彦)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：中島文明

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：中島文明

[00:00:13] //

[00:00:13] 君の瞳に映るのは

[00:00:18] 你的眼里映满了

[00:00:18] 春の日差し

[00:00:22] 春日阳光

[00:00:22] それとも秋の海か

[00:00:26] 也像是秋天的大海

[00:00:26] 時を巻き戻すとそこに

[00:00:31] 翻滚轮回着的时光

[00:00:31] 小さかった君がいる

[00:00:38] 看大小时候的你

[00:00:38] 君の髪をなでてゆく

[00:00:44] 轻轻地抚摸着你的头发

[00:00:44] 夏の風も

[00:00:48] 夏天的风夜好

[00:00:48] 冷たい冬の空も

[00:00:51] 冬天冰冷的天空也罢

[00:00:51] 優しく包み込むように

[00:00:57] 温柔地相拥

[00:00:57] 夢を見せてくれるだろう

[00:01:05] 使我看到了梦想

[00:01:05] 太陽を目指して伸びる

[00:01:10] 伸手去找寻阳光

[00:01:10] あの木々の葉のように

[00:01:13] 想像每片树叶

[00:01:13] 生きて欲しい

[00:01:18] 那样活着

[00:01:18] たくさんの人の中で

[00:01:23] 人群之中

[00:01:23] 負けそうになったら

[00:01:29] 如果不能成功

[00:01:29] どんな時もつないでいる

[00:01:35] 一切时间将不复存在

[00:01:35] いつの日も忘れないでよ

[00:01:42] 无论何时都不会忘记

[00:01:42] 君の帰るその場所が

[00:01:48] 你回去的那个地方

[00:01:48] この胸にあること

[00:02:22] 一直存在我的心中

[00:02:22] にぎりかえす手のひらには

[00:02:27] 紧握着的双手的表面

[00:02:27] 柔らかなぬくもりか

[00:02:30] 温柔地暖意

[00:02:30] あふれていた

[00:02:34] 到处都是

[00:02:34] 淋しさの道の上で

[00:02:40] 潮湿的路上

[00:02:40] 泣きそうになったら

[00:02:46] 如果放纵自己去哭

[00:02:46] どんな時もつないでいる

[00:02:52] 一切时间将不复存在

[00:02:52] いつの日も忘れないでよ

[00:02:59] 无论何时都不会忘记

[00:02:59] 君の帰るその場所が

[00:03:05] 你回去的那个地方

[00:03:05] この胸にあること

[00:03:11] 一直存在我的心中

[00:03:11] どんな愛もかないはしない

[00:03:18] 再也不去爱不去抱有希望

[00:03:18] さり気なく

[00:03:20] 若无其事

[00:03:20] そして尊い

[00:03:25] 方能从容

[00:03:25] 君の眠るその顔が

[00:03:30] 你熟睡的脸

[00:03:30] 安らかであるよに

[00:03:35] 是那么安详