《Mr. Big Stuff》歌词

[00:00:00] Mr. Big Stuff (Rerecorded Version) - Jean Knight

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] (Oh yeah)

[00:00:10] 哦耶

[00:00:10] (Ooh)

[00:00:11] 哦

[00:00:11] Mr Big Stuff

[00:00:11] 大人物先生

[00:00:11] Who do you think you are

[00:00:14] 你以为你是谁

[00:00:14] Mr Big Stuff

[00:00:15] 大人物先生

[00:00:15] You're never gonna get my love

[00:00:19] 你永远得不到我的爱

[00:00:19] Now because you wear all those fancy clothes

[00:00:23] 现在因为你穿了那么多华服

[00:00:23] (oh yeah)

[00:00:26] 哦耶

[00:00:26] And have a big fine car

[00:00:28] 拥有一辆豪车

[00:00:28] Oh yes you do now

[00:00:30] 你现在明白了

[00:00:30] Do you think I can afford to give you my love

[00:00:37] 你觉得我能否给你我的爱

[00:00:37] (oh yeah)

[00:00:38] 哦耶

[00:00:38] You think you're higher than every star above

[00:00:40] 你以为你比天上的星星都高

[00:00:40] Mr Big Stuff

[00:00:41] 大人物先生

[00:00:41] Who do you think you are

[00:00:44] 你以为你是谁

[00:00:44] Mr Big Stuff

[00:00:45] 大人物先生

[00:00:45] You're never gonna get my love

[00:00:48] 你永远得不到我的爱

[00:00:48] Now I know all the girls I've seen you with

[00:00:53] 现在我认识了我见过你身边的所有女孩

[00:00:53] I know you broke their hearts one after another now

[00:00:58] 我知道你一个接一个地伤了他们的心

[00:00:58] Bit by bit

[00:01:00] 渐渐

[00:01:00] You made me cry many poor girls cry

[00:01:03] 你让我伤心落泪许多可怜的女孩伤心落泪

[00:01:03] When they tried to keep you happy

[00:01:07] 当他们试图让你开心时

[00:01:07] They just tried to keep you satisfied

[00:01:09] 他们只想让你满意

[00:01:09] Mr Big Stuff tell me tell me

[00:01:13] 大人物告诉我告诉我

[00:01:13] Who do you think you are

[00:01:14] 你以为你是谁

[00:01:14] Mr Big Stuff

[00:01:16] 大人物先生

[00:01:16] You're never gonna get my love

[00:01:18] 你永远得不到我的爱

[00:01:18] I'd rather give my love to a poor guy

[00:01:32] 我宁愿把我的爱给一个可怜的家伙

[00:01:32] That has a love that's true (oh yeah)

[00:01:35] 拥有一份真挚的爱

[00:01:35] Than to be fooled around and get hurt by you

[00:01:39] 也不愿被你愚弄被你伤害

[00:01:39] Cause when I give my love I want love in return

[00:01:43] 因为当我付出我的爱时我希望得到爱的回报

[00:01:43] (oh yeah)

[00:01:45] 哦耶

[00:01:45] Now I know this is a lesson Mr Big Stuff

[00:01:50] 现在我知道这是一个教训大人物先生

[00:01:50] You haven't learned

[00:01:57] 你没有吸取教训

[00:01:57] Mr Big Stuff tell me

[00:01:58] 大人物告诉我

[00:01:58] Who do you think you are

[00:01:59] 你以为你是谁

[00:01:59] Mr Big Stuff

[00:02:01] 大人物先生

[00:02:01] You're never gonna get my love

[00:02:04] 你永远得不到我的爱

[00:02:04] Mr Big Stuff

[00:02:05] 大人物先生

[00:02:05] You're never gonna break my heart

[00:02:06] 你永远不会让我伤心

[00:02:06] Mr Big Stuff

[00:02:07] 大人物先生

[00:02:07] You're never gonna make me cry

[00:02:09] 你永远不会让我伤心落泪

[00:02:09] Mr Big Stuff

[00:02:10] 大人物先生

[00:02:10] You're never gonna get my love

[00:02:12] 你永远得不到我的爱

[00:02:12] Mr Big Stuff

[00:02:13] 大人物先生

[00:02:13] You're never gonna break my heart

[00:02:19] 你永远不会让我伤心

[00:02:19] Mr Big Stuff

[00:02:24] 大人物先生