《Rainbow High》歌词

[00:00:00] Rainbow High - The New Musical Cast/Musical Cast Recording/Original Cast

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I don't really think I need the reason

[00:00:02] 我觉得我不需要理由

[00:00:02] Why I won't to succeed.

[00:00:04] 为什么我不会成功。

[00:00:04] I haven't started,

[00:00:06] 我还没开始，

[00:00:06] Let's get this show on the road.

[00:00:08] 我们开始吧。

[00:00:08] Let's make it obvious

[00:00:09] 让我们把话说明白

[00:00:09] Peron is off and rolling.

[00:00:12] 贝隆出发了。

[00:00:12] Eyes, hair, mouth, figure,

[00:00:15] 眼睛，头发，嘴巴，身材，

[00:00:15] Dress, voice, style, movement,

[00:00:17] 着装，声音，风格，动作，

[00:00:17] Hands, magic, rings, glamour,

[00:00:19] 双手，魔法，戒指，魅力，

[00:00:19] Face, diamonds, excitement, image.

[00:00:21] 脸，钻石，兴奋，形象。

[00:00:21] I came from the people, they need to adore me,

[00:00:25] 我来自民间，他们需要崇拜我

[00:00:25] So Christian Dior me from my head to my toes.

[00:00:29] 从头到脚都是克里斯汀迪奥

[00:00:29] I need to be dazzling, I want to be Rainbow High,

[00:00:34] 我要光芒万丈我要成为彩虹高中

[00:00:34] They must have excitement, and so must I.

[00:00:37] 他们一定很兴奋，我也一样。

[00:00:37] Eyes, hair, mouth, figure,

[00:00:39] 眼睛，头发，嘴巴，身材，

[00:00:39] Dress, voice, style, image.

[00:00:41] 着装，声音，风格，形象。

[00:00:41] I'm their product, it's vital you sell me,

[00:00:44] 我是他们的产品，你卖给我很重要，

[00:00:44] So Machiavell me, make an Argentine Rose.

[00:00:48] 马基雅维里我做一朵阿根廷玫瑰。

[00:00:48] I need to be thrilling, I want to be Rainbow High,

[00:00:53] 我需要刺激，我想成为彩虹高中的学生

[00:00:53] They need their escape, and so do I.

[00:00:56] 他们需要逃跑，我也需要

[00:00:56] Eyes, hair, mouth, figure,

[00:00:58] 眼睛，头发，嘴巴，身材，

[00:00:58] Dress, voice, style, movement,

[00:01:00] 着装，声音，风格，动作，

[00:01:00] Hands, magic, rings, glamour,

[00:01:03] 双手，魔法，戒指，魅力，

[00:01:03] Face, diamonds, excitement, image.

[00:01:05] 脸，钻石，兴奋，形象。

[00:01:05] All my descamisados expect

[00:01:07] 我所有的期待

[00:01:07] Me to outshine the enemy

[00:01:09] 我会让敌人相形见绌

[00:01:09] The aristocrasy I won't disappoint them.

[00:01:15] 贵族我不会让他们失望的。

[00:01:15] I'm their savior, that's what they call me,

[00:01:19] 我是他们的救世主，他们这么叫我

[00:01:19] So Lauren Bacall me, anything goes.

[00:01:22] 所以Lauren给我打电话什么都可以。

[00:01:22] To make me fantastic,

[00:01:24] 让我变得梦幻无比

[00:01:24] I have to be Rainbow High

[00:01:28] 我必须嗨翻天

[00:01:28] In magical colors.

[00:01:32] 魔法般的色彩

[00:01:32] You're not decorating

[00:01:33] 你没有装修

[00:01:33] A girl for a night on the town,

[00:01:37] 找个姑娘在城里住一晚

[00:01:37] And I'm not a second-rate

[00:01:38] 我不是二流的人

[00:01:38] Queen getting kicks with a crown

[00:01:42] 女王戴着王冠尽情放纵

[00:01:42] Next stop will be Europe

[00:01:47] 下一站是欧洲

[00:01:47] The Rainbow's gonna tour,

[00:01:49] 彩虹乐队要巡演了

[00:01:49] Dressed up, somewhere to go

[00:01:52] 精心打扮找个地方去

[00:01:52] We'll put on a show

[00:01:56] 我们会表演一场

[00:01:56] Look out, mighty Europe

[00:01:59] 当心伟大的欧洲

[00:01:59] Because you oughta know

[00:02:01] 因为你应该知道

[00:02:01] Whatcha gonna get in me

[00:02:03] 你会让我得到什么

[00:02:03] Just a little touch of

[00:02:05] 一点点

[00:02:05] Just a little touch of

[00:02:06] 一点点

[00:02:06] Argentina's brand of star quality.

[00:02:11] 阿根廷的品牌球星素质。