《BALLAD ～名もなき恋のうた～》歌词

[00:00:00] BALLAD ～名もなき恋のうた～ (BALLAD ～无名恋歌～) - 阿兰

[00:00:01] //

[00:00:01] 词∶Kenko-p

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶菊池一仁

[00:00:55] //

[00:00:55] 傷付いた翼で

[00:01:01] 带着受伤的翅膀

[00:01:01] 君は行くのですね

[00:01:07] 你要这样前行吗

[00:01:07] 風を身に纏って

[00:01:14] 风缠绕着整个身体

[00:01:14] 追いかける夢

[00:01:20] 追逐的梦想

[00:01:20] 哀しみの雨

[00:01:24] 哀愁的雨天

[00:01:24] 傘もなしに行くのならば

[00:01:31] 连伞都不要 就这样走着

[00:01:31] せめてひとときこのぬくもり

[00:01:38] 至少这一刻是温暖的

[00:01:38] 目を閉じて身をゆだねて

[00:01:44] 闭上眼睛 奉献出自己

[00:01:44] ちいさな祈り その微笑みに

[00:01:50] 心里微微祈祷着 我相信

[00:01:50] また逢える日を 信じています

[00:01:57] 下次重逢的时候 仍然看到你微笑的样子

[00:01:57] 遥か彼方 どんなときも

[00:02:04] 遥远的他 无论何时能开心

[00:02:04] わたしはここで ひたすらに 祈るだけ

[00:02:39] 我在这里 调皮的 为你祈祷

[00:02:39] 願いはただひとつ

[00:02:46] 我仅有一个愿望

[00:02:46] もういちど逢いたい

[00:02:52] 那就是 想要再见你一次

[00:02:52] 胸の奥でずっと

[00:02:58] 这个声音

[00:02:58] 呼んでいる声

[00:03:06] 一直在心中呼喊着

[00:03:06] 交わした言葉

[00:03:09] 互相说过的话语

[00:03:09] ひとつひとつ繰り返せば

[00:03:16] 一遍遍在我耳边响起

[00:03:16] 振り向くことで感じられる

[00:03:21] 我甚至能感觉到你回头的样子

[00:03:21] いつだってひとりじゃない

[00:03:32] 要到什么时候才不会是一个人呢

[00:03:32] ちいさな祈り あの微笑みに

[00:03:39] 心里微微祈祷着 我相信

[00:03:39] また逢える日を 祈っています

[00:03:46] 下次重逢的时候 仍然看到你微笑的样子

[00:03:46] 君を想い 生きてゆける

[00:03:52] 在对你的思念中活下去

[00:03:52] こぼれた涙 ひとすじの 恋のうた

[00:04:28] 满溢的泪水 是我一心一意谱写的爱情歌曲

[00:04:28] ちいさな祈り いついつまでも

[00:04:35] 心里微微祈祷着 无论到何时

[00:04:35] 変わらぬ愛を 守っています

[00:04:41] 我都会守护着对你不变的爱

[00:04:41] 遥か遠く 時空(とき)を越えて

[00:04:48] 穿越遥远的时空

[00:04:48] あふれる想い こんなにも あたたかい

[00:04:53] 满溢的思念 即便如此 也依然温暖