《Dirty No-Gooder’s Blues》歌词

[00:00:00] Yes Indeed the Do - Bessie Smith

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Did you ever fall in love with

[00:00:12] 你可曾爱上过

[00:00:12] A man that was no good

[00:00:19] 一个一无是处的男人

[00:00:19] Did you ever fall in love with

[00:00:22] 你可曾爱上过

[00:00:22] A man that was no good

[00:00:28] 一个一无是处的男人

[00:00:28] No matter what you did for him

[00:00:31] 无论你为他做了什么

[00:00:31] He never understood

[00:00:37] 他永远不明白

[00:00:37] The meanest thing

[00:00:39] 最可怕的事情

[00:00:39] He could say would thrill

[00:00:41] 他可以说会很激动

[00:00:41] You through and through

[00:00:47] 与你亲密无间

[00:00:47] The meanest thing

[00:00:48] 最可怕的事情

[00:00:48] He could say would thrill you through

[00:00:51] 他可以说会让你激动不已

[00:00:51] And through

[00:00:56] 穿越

[00:00:56] And there wasn't nothin' too

[00:00:58] 什么都没有

[00:00:58] Dirty for that man to do

[00:01:05] 让那个男人做肮脏的事

[00:01:05] He'd treat you nice and kind

[00:01:07] 他会好好待你

[00:01:07] Till he win your heart and hand

[00:01:14] 直到他赢得你的心和你的手

[00:01:14] He'd treat you nice and kind

[00:01:17] 他会好好待你

[00:01:17] Till he win your heart and hand

[00:01:23] 直到他赢得你的心和你的手

[00:01:23] Then he git so cruel that man

[00:01:27] 他残忍无情

[00:01:27] You just could not stand

[00:01:32] 你只是无法忍受

[00:01:32] Lawd I really don't think

[00:01:36] 老天我真的觉得

[00:01:36] No man's love can last

[00:01:41] 没有人的爱可以永恒

[00:01:41] Lawd I don't think

[00:01:45] 老天我觉得

[00:01:45] No man's love can last

[00:01:51] 没有人的爱可以永恒

[00:01:51] They'll love you to death

[00:01:53] 他们会爱你到死

[00:01:53] Then treat you like a thing of the past

[00:02:00] 然后把你当做往事

[00:02:00] There's nineteen men

[00:02:02] 有十九个人

[00:02:02] Livin' in my neighborhood

[00:02:09] 住在我的地盘上

[00:02:09] There's nineteen men

[00:02:12] 有十九个人

[00:02:12] Livin' in my neighborhood

[00:02:18] 住在我的地盘上

[00:02:18] Eighteen of them are fools

[00:02:20] 十八个都是傻子

[00:02:20] And the one ain't no doggone good

[00:02:27] 那个家伙不是好东西

[00:02:27] Lawd Lawd Lawd Lawd Lawd Lawd Lawd

[00:02:37] 上帝啊

[00:02:37] Lawd Lawd Lawd Lawd Lawd

[00:02:45] 天啊天啊

[00:02:45] That dirty no-good

[00:02:46] 肮脏不堪一无是处

[00:02:46] Man treats me just like I'm a dog

[00:02:51] 有人把我当做小狗一样对待