《How I’ll Always Be》歌词

[00:00:00] How I'll Always Be - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:18]

[00:00:18] I'm a little more beer bottle beer joint

[00:00:20] 比起高档酒吧

[00:00:20] Than a fancy bar

[00:00:23] 我更中意廉价的啤酒吧

[00:00:23] I'm a little more sitting up high

[00:00:25] 比起坐在车里

[00:00:25] On the road than a little car

[00:00:28] 我更愿意坐在高地上

[00:00:28] I'm a little more bust ya back

[00:00:30] 比起毫不费力的唾手可得

[00:00:30] Than take it for free

[00:00:33] 我更喜欢努力争取

[00:00:33] And that's how I'll always be

[00:00:39] 一直以来 我都是这样

[00:00:39] I'm a little more lose my temper

[00:00:41] 我宁愿大发雷霆

[00:00:41] Than to sit on back

[00:00:44] 也不愿呆呆坐着不发一言

[00:00:44] I'm a little more ol' Hank Williams

[00:00:46] 比起现在流行的说唱

[00:00:46] Than that trendy crap

[00:00:49] 我更喜欢Hank Williams经典老歌

[00:00:49] I love a flat wood ol' front porch

[00:00:51] 我爱由老橡树建成

[00:00:51] Made of an old oak tree

[00:00:54] 带着前廊的老式木屋平房

[00:00:54] And that's how I'll always be

[00:00:59] 一直以来 我都是这样

[00:00:59] I'll always be a fan of ol' stray dogs

[00:01:03] 我一直都是《郊游》的忠实影迷

[00:01:03] And guitars playin'

[00:01:05] 还痴迷于弹奏吉他

[00:01:05] One room churches back road walks

[00:01:08] 一间房大小的教堂 散步的后院

[00:01:08] And front porch swingin'

[00:01:10] 门廊前的秋千

[00:01:10] Sunset skies bonfire nights

[00:01:12] 晚霞的天际 篝火之夜

[00:01:12] I love the simple things

[00:01:14] 我就爱这样简单的美好

[00:01:14] That's how I'll always be

[00:01:20] 一直以来 我都是这样

[00:01:20] I got friends that say

[00:01:22] 朋友们都说我

[00:01:22] I live a little like cool hand Luke

[00:01:25] 我有点像是《铁窗喋血》的男主

[00:01:25] Fast cars and motorcycles raisin' hell

[00:01:28] 喜欢穿着牛仔靴

[00:01:28] In cowboy boots

[00:01:31] 骑着摩托车飙车

[00:01:31] But hey on Sunday morning

[00:01:33] 哦星期天早晨

[00:01:33] I'll take the back row seat

[00:01:35] 我坐着后排的座位

[00:01:35] That's how I'll always be

[00:01:40] 一直以来 我都是这样

[00:01:40] I'll always be a fan of ol' stray dogs

[00:01:44] 我一直都是电影《郊游》的忠实影迷

[00:01:44] And guitars playin'

[00:01:46] 还痴迷于弹奏吉他

[00:01:46] One room churches back road walks

[00:01:48] 一间房大小的教堂 散步的后院

[00:01:48] And front porch swingin'

[00:01:51] 门廊前的秋千

[00:01:51] Sunset skies bonfire nights

[00:01:54] 晚霞的天际 篝火之夜

[00:01:54] I love the simple things

[00:01:56] 我就爱这样简单的美好

[00:01:56] That's how I'll always be

[00:02:17] 一直以来 我都是这样

[00:02:17] I'm a fan of chert

[00:02:19] 我是Chert的忠实歌迷

[00:02:19] Rock bouncing off a Chevy fender

[00:02:22] 在雪佛兰里激情摇滚

[00:02:22] That feeling that you get that first time

[00:02:26] 第一次你就给我这样的感觉

[00:02:26] She let's ya kiss her

[00:02:27] 她会让你情不自禁想要吻她

[00:02:27] Rusty roofs that rattle

[00:02:29] 锈迹斑斑的屋顶格格作响

[00:02:29] When the rain is fallin' down

[00:02:32] 当雨水落下

[00:02:32] Handshake deals fresh cut hay fields and hometowns

[00:02:40] 像是跟家乡刚刚收割的干草握手

[00:02:40] I'll always be a fan of ol' stray dogs

[00:02:43] 我一直都是电影《郊游》的忠实影迷

[00:02:43] And guitars playin'

[00:02:45] 还痴迷于弹奏吉他

[00:02:45] One room churches back road walks

[00:02:48] 一间房大小的教堂 散步的后院

[00:02:48] And front porch swingin'

[00:02:51] 门廊前的秋千

[00:02:51] Sunset skies bonfire nights

[00:02:53] 晚霞的天际 篝火之夜

[00:02:53] I love the simple things

[00:02:55] 我就爱这样简单的美好

[00:02:55] That's how I'll always be

[00:03:00] 一直以来 我都是这样

[00:03:00] That's how I'll always be

[00:03:05] 一直以来 我都是这样

[00:03:05] That's how I'll always be

[00:03:10] 一直以来 我都是这样

[00:03:10] That's how I'll always be

[00:03:15] 一直以来 我都是这样