《Man To Man》歌词

[00:00:00] Man To Man - Joni Mitchell (琼尼·米契儿)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Joni Mitche

[00:00:17] Written by：Joni Mitche

[00:00:17] No demands

[00:00:20] 没有任何要求

[00:00:20] Just pleasurable sensations

[00:00:22] 只有愉悦的感觉

[00:00:22] Hand in hand

[00:00:25] 手拉着手

[00:00:25] No far reaching plans

[00:00:30] 没有长远的计划

[00:00:30] No no hand in hand

[00:00:36] 没有手牵手

[00:00:36] Well I keep on trying to understand

[00:00:40] 我一直试着去理解

[00:00:40] Daylight bright

[00:00:42] 光芒万丈

[00:00:42] How come I keep moving

[00:00:43] 为何我勇往直前

[00:00:43] From man to man to man

[00:00:48] 一个接一个

[00:00:48] Giving my sweet love

[00:00:52] 给予我甜蜜的爱

[00:00:52] Tasting sweet love

[00:00:58] 品尝甜蜜的爱

[00:00:58] Woman to man

[00:01:06] 女人对男人

[00:01:06] Sometimes it's easy

[00:01:09] 有时这易如反掌

[00:01:09] You drift with the empty gladness

[00:01:13] 你带着空虚的喜悦随波逐流

[00:01:13] Like it all belongs

[00:01:15] 仿佛这一切都属于我

[00:01:15] Sometimes it's low down sadness

[00:01:21] 有时这是发自内心的悲伤

[00:01:21] Like it's all gone so wrong

[00:01:26] 仿佛一切都出了问题

[00:01:26] When I saw you standing there

[00:01:29] 当我看见你站在那里

[00:01:29] I said to myself

[00:01:31] 我对自己说

[00:01:31] M m m here's a place

[00:01:33] 这里有一个地方

[00:01:33] I could break down and care

[00:01:38] 我可以崩溃也可以关心

[00:01:38] I'll give him my sweet love

[00:01:42] 我会给他我的爱

[00:01:42] Taste his sweet love

[00:01:45] 品尝他甜蜜的爱

[00:01:45] Real sweet love

[00:01:48] 真正甜蜜的爱

[00:01:48] Woman to man

[00:01:56] 女人对男人

[00:01:56] I don't like to lie

[00:01:58] 我不喜欢撒谎

[00:01:58] But I sure can be phony when I get scared

[00:02:04] 但我害怕的时候可以装腔作势

[00:02:04] I put my nose up in the air

[00:02:08] 我昂首挺胸

[00:02:08] Stoney stoney when I get scared

[00:02:15] 我害怕的时候就喝那种东西

[00:02:15] When I saw you standing there

[00:02:19] 当我看见你站在那里

[00:02:19] I was scared

[00:02:19] 我很害怕

[00:02:19] I thought

[00:02:20] 我以为

[00:02:20] Oh I hope he can care

[00:02:28] 我希望他能关心我

[00:02:28] I sure hope I can care

[00:02:32] 我真希望我能关心你

[00:02:32] I hope we can really care

[00:02:35] 我希望我们能真心相待

[00:02:35] And share woman to man

[00:02:45] 把女人分享给男人

[00:02:45] Cause I've been moving

[00:02:46] 因为我一直在行动

[00:02:46] Man to man to man to man to man

[00:02:51] 人与人之间的对话

[00:02:51] Oh what am I looking for

[00:02:54] 我在寻找什么

[00:02:54] Man to man to man to man

[00:03:00] 男人之间的对话

[00:03:00] A lot of good guys gone through my door

[00:03:04] 好多好兄弟来找我

[00:03:04] Man to man to man to man

[00:03:07] 男人之间的对话

[00:03:07] To man to man to man

[00:03:11] 人与人之间

[00:03:11] Man to man to man to man

[00:03:21] 男人之间的对话

[00:03:21] Woman to man

[00:03:26] 女人对男人