《The Composer》歌词

[00:00:00] The Composer - The Supremes (至高无上)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] You may not how

[00:00:15] 你可能不知道

[00:00:15] To make words rhyme

[00:00:17] 让言语变得悦耳动听

[00:00:17] Carry a tune or a clap on time now

[00:00:23] 按时带着音乐和掌声

[00:00:23] You may have no knowledge of musical things

[00:00:28] 你可能对音乐一无所知

[00:00:28] But deep down inside of me

[00:00:32] 但在我内心深处

[00:00:32] You have created a melody

[00:00:36] 你创作了一首旋律

[00:00:36] You're the composer of the song

[00:00:41] 你是这首歌的作曲者

[00:00:41] That my heart sings

[00:00:46] 我的心在歌唱

[00:00:46] You may not what

[00:00:49] 你可能不知道

[00:00:49] Quarter notes are

[00:00:51] 四分之一的钞票

[00:00:51] Or what I mean by Four to the Bar now

[00:00:57] 也不知道我说的是什么意思

[00:00:57] Such musical terms may be Greek to your ears

[00:01:02] 这样的音乐术语你可能听不懂

[00:01:02] But deep down inside of me

[00:01:05] 但在我内心深处

[00:01:05] You have created a melody

[00:01:09] 你创作了一首旋律

[00:01:09] You're the composer of the song

[00:01:15] 你是这首歌的作曲者

[00:01:15] That my heart hears

[00:01:25] 让我的心听到

[00:01:25] Now it's a tender song

[00:01:28] 如今这是一首温柔的歌

[00:01:28] It's like a rhapsody a symphony

[00:01:32] 就像一首狂想曲一首交响曲

[00:01:32] This song I find in this heart of mine

[00:01:37] 这首歌萦绕在我的心底

[00:01:37] And it's begging you

[00:01:39] 苦苦哀求你

[00:01:39] Let nothing keep us apart

[00:01:43] 不要让任何东西将我们分开

[00:01:43] Oh my darling

[00:01:45] 亲爱的

[00:01:45] 'Cause you put a song in my heart

[00:01:59] 因为你把一首歌放在我的心上

[00:01:59] Now this song that I find in my heart for you

[00:02:03] 现在这首歌我为你在心中找到

[00:02:03] Every lyric and line

[00:02:05] 每一句歌词

[00:02:05] I swear it's true

[00:02:08] 我发誓这是真的

[00:02:08] The number one song on my personal chart

[00:02:12] 我个人排行榜上排名第一的歌

[00:02:12] Deep down inside of me

[00:02:16] 在我的内心深处

[00:02:16] You have created a melody

[00:02:20] 你创作了一首旋律

[00:02:20] You're the composer of the song

[00:02:25] 你是这首歌的作曲者

[00:02:25] That's in my heart

[00:02:36] 那是我的真心话

[00:02:36] Deep down inside of me

[00:02:39] 在我的内心深处

[00:02:39] You have created a symphony

[00:02:42] 你创造了一首交响曲

[00:02:42] You're the composer

[00:02:45] 你是作曲家

[00:02:45] You put a song in my heart

[00:02:48] 你把一首歌放在我的心上

[00:02:48] You're the composer

[00:02:48] 你是作曲家

[00:02:48] You put a song in my heart

[00:02:52] 你把一首歌放在我的心上

[00:02:52] You're the composer

[00:02:54] 你是作曲家

[00:02:54] You put a song in my heart

[00:02:59] 你把一首歌放在我的心上