《Show Me the Way》歌词

[00:00:00] Show Me the Way - Ben E. King

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] If I had to swim a river

[00:00:09] 如果我必须跋山涉水

[00:00:09] Or climb the mountain tall

[00:00:13] 或者翻越高山

[00:00:13] I'd do anything you ask

[00:00:16] 你要我做什么我都愿意

[00:00:16] Anything at all

[00:00:20] 什么都可以

[00:00:20] No river no mountain

[00:00:23] 没有河流没有高山

[00:00:23] Can keep us apart

[00:00:27] 可以将我们分开

[00:00:27] Show me the way oh

[00:00:34] 为我指引方向

[00:00:34] Show me the way to your heart

[00:00:42] 告诉我怎样走进你的心里

[00:00:42] I would gladly cross a desert

[00:00:44] 我愿意穿越沙漠

[00:00:44] To prove my love is true

[00:00:49] 证明我的爱是真的

[00:00:49] I will sail the stormy sea

[00:00:52] 我会在惊涛骇浪中航行

[00:00:52] Just to be with you

[00:00:55] 只想和你在一起

[00:00:55] No desert no storm

[00:00:59] 没有沙漠没有风暴

[00:00:59] Can keep us apart

[00:01:02] 可以将我们分开

[00:01:02] Show me the way oh yeah yeah yeah

[00:01:09] 为我指引方向

[00:01:09] Show me the way to your heart

[00:01:17] 告诉我怎样走进你的心里

[00:01:17] If you ask for a palace

[00:01:20] 如果你想要一座宫殿

[00:01:20] I'll build you two

[00:01:25] 我会给你造两个

[00:01:25] If you ask me for jewels

[00:01:28] 如果你向我要珠宝

[00:01:28] I'll bring stardust to you only you

[00:01:34] 我会把星尘带给你只有你

[00:01:34] And if all you're asking

[00:01:37] 如果你只想要

[00:01:37] Is love and all its care

[00:01:41] 就是爱和所有的关心

[00:01:41] I will pledge true love to you

[00:01:44] 我会向你许下真爱的誓言

[00:01:44] Love beyond compare

[00:01:48] 无与伦比的爱

[00:01:48] My darling I need you

[00:01:51] 亲爱的我需要你

[00:01:51] Why must we be apart

[00:01:55] 为何我们必须分开

[00:01:55] Show me the way oh

[00:02:02] 为我指引方向

[00:02:02] Show me the way to your heart

[00:02:07] 告诉我怎样走进你的心里