《Butterfly》歌词

[00:00:00] Butterfly - CNBLUE (씨엔블루)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：JUNG YONG HWA/HASEGAWA

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：JUNG YONG HWA

[00:00:19] //

[00:00:19] さよならgirl

[00:00:21] 再见了女孩

[00:00:21] 愛を込めて

[00:00:23] 向那天空

[00:00:23] To the sky

[00:00:24] 倾注爱意

[00:00:24] 光消えないように

[00:00:28] 愿那光芒不会消失

[00:00:28] Sing for you

[00:00:30] 为你而歌唱

[00:00:30] この瞳に映らなくても

[00:00:35] 就算我没有看向你

[00:00:35] 心はそばにいるよ

[00:00:43] 我的心仍然伴你左右哦

[00:00:43] 散らかったroom

[00:00:46] 凌乱的房间

[00:00:46] 空っぽのmy heart

[00:00:49] 我空洞的心

[00:00:49] かき集めるyour smile

[00:00:53] 聚集起你的笑容

[00:00:53] 蝶のように舞い

[00:00:56] 像蝴蝶一样翩翩起舞吧

[00:00:56] 君はdon't look back

[00:00:58] 你不要回头

[00:00:58] 空の彼方へ

[00:01:00] 向着天空的彼方

[00:01:00] Fade out

[00:01:03] 渐渐隐去吧

[00:01:03] 一人ぼっち

[00:01:05] 孤单一人

[00:01:05] Where have you gone

[00:01:08] 你去哪里了

[00:01:08] 迷わずに行けるかな?

[00:01:13] 能否毫无迷惘地前行呢？

[00:01:13] Ah心配なんだ

[00:01:15] 我很担心啊

[00:01:15] Did you get home

[00:01:18] 你到家了吗

[00:01:18] ねぇ答えて

[00:01:22] 呐 回答我吧

[00:01:22] さよならgirl

[00:01:24] 再见了女孩

[00:01:24] 愛を込めて

[00:01:26] 向那天空

[00:01:26] To the sky

[00:01:28] 倾注爱意

[00:01:28] 光消えないように

[00:01:31] 愿那光芒不会消失

[00:01:31] Sing for you

[00:01:33] 为你而歌唱

[00:01:33] この瞳に映らなくても

[00:01:38] 就算我没有看向你

[00:01:38] 心はそばにいるよ

[00:01:45] 我的心仍然伴你左右哦

[00:01:45] 醒めそうもない

[00:01:48] 欲要醒来却无法醒来

[00:01:48] 夢のようなreal

[00:01:50] 像梦境一般的现实

[00:01:50] また始まるmorning

[00:01:55] 又是一个新的早晨

[00:01:55] 愛だけrewind

[00:01:58] 虽然只有爱在倒带

[00:01:58] だけどcan't go back

[00:02:00] 然而我已无法回头

[00:02:00] 想い抱えて

[00:02:02] 怀抱思恋

[00:02:02] Walk up

[00:02:05] 向前行

[00:02:05] 分かってるって

[00:02:07] 我明白的

[00:02:07] What I have lost

[00:02:10] 我失去了什么

[00:02:10] 胸痛むその場所に

[00:02:15] 在我内心倍感痛苦的地方

[00:02:15] 君がいる

[00:02:17] 有你在

[00:02:17] I feel your soul

[00:02:20] 我感受到了你的灵魂

[00:02:20] ねぇ笑って

[00:02:25] 呐 微笑吧

[00:02:25] さよならgirl

[00:02:26] 再见了女孩

[00:02:26] 何度も言うよ

[00:02:28] 无数次

[00:02:28] To the sky

[00:02:30] 说给天空

[00:02:30] 眩しいそのシルエット

[00:02:33] 去追逐那

[00:02:33] 追いかけ

[00:02:35] 炫目的剪影吧

[00:02:35] その笑顔も癖も涙も

[00:02:40] 那笑容也好 癖好也罢 还有那泪水

[00:02:40] 抱きしめ行くよ

[00:02:44] 全都怀抱着前行吧

[00:02:44] Be with you

[00:03:06] 和你一起

[00:03:06] 夢の中君に会ったら

[00:03:11] 若能在梦中与你相会

[00:03:11] 伝えるよ

[00:03:13] 就能传达了哦

[00:03:13] I love you

[00:03:15] 我爱你

[00:03:15] さよならgirl

[00:03:16] 再见了女孩

[00:03:16] 愛を込めて

[00:03:18] 向那天空

[00:03:18] To the sky

[00:03:20] 倾注爱意

[00:03:20] 光消えないように

[00:03:23] 愿那光芒不会消失

[00:03:23] Sing for you

[00:03:25] 为你而歌唱

[00:03:25] この瞳に

[00:03:27] 就算我没有

[00:03:27] 映らなくても

[00:03:31] 看向你

[00:03:31] 心はそばにいるよ

[00:03:36] 我的心仍然伴你左右哦