《You Ain’t Livin’ Yet》歌词

[00:00:00] You Ain't Livin' Yet - Chase Rice

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02]

[00:00:05]

[00:00:05]

[00:00:07]

[00:00:07]

[00:00:12]

[00:00:12] He said boy you ever been outside of this town

[00:00:15] 他说男孩你可曾出过这个城市

[00:00:15] Ever thought about gettin' out to the west coast

[00:00:19] 有没有想过去西海岸

[00:00:19] Or down to Mexico I said no

[00:00:24] 或者去墨西哥我拒绝了

[00:00:24] I just stood there pumpin' his gas

[00:00:26] 我就站在那里给他加油

[00:00:26] While he rambled on something about Paris France

[00:00:29] 当他漫无边际地谈论着巴黎和法国

[00:00:29] And the northern lights and how they dance at night

[00:00:32] 北极光它们在夜里翩翩起舞

[00:00:32] And how I'm missin' out on life

[00:00:34] 我多么怀念生命

[00:00:34] He said you ain't livin' yet

[00:00:37] 他说你还活着

[00:00:37] Yea that's when I said

[00:00:39] 那时候我说

[00:00:39]

[00:00:40]

[00:00:40] If you never snuck a kiss in a hayloft

[00:00:42] 如果你从未在草棚里偷偷吻过我

[00:00:42] Drove your pickup truck with your shirt off

[00:00:46] 脱掉上衣开着你的皮卡车

[00:00:46] Let the rooster crow be your alarm clock

[00:00:49]

[00:00:49] Then you ain't livin' yet

[00:00:52] 那你还没有好好活着

[00:00:52]

[00:00:53]

[00:00:53] If ya never thrown a line out from a john boat

[00:00:56] 如果你从未在船上留下只言片语

[00:00:56] Got a little sideways on a dirt road

[00:00:59] 在土路上横冲直撞

[00:00:59] A little choked up on a Marlboro

[00:01:02] 喝了万宝路有点喘不过气来

[00:01:02] Then you ain't livin' yet

[00:01:06] 那你还没有好好活着

[00:01:06] No you ain't livin' yet

[00:01:07] 你还没有好好生活

[00:01:07]

[00:01:10]

[00:01:10] I popped the hood on his Cadillac

[00:01:12] 我开着他的凯迪拉克狂飙

[00:01:12] And checked the oil while he just laughed

[00:01:15] 检查一下机油他只是哈哈大笑

[00:01:15] And said you're right

[00:01:16] 说你是对的

[00:01:16] I never tried anything like that before

[00:01:19] 我以前从未尝试过这样的事情

[00:01:19] And I said I could tell by the Mardi Gras beads

[00:01:23] 我说从狂欢节的珠子就能看出来

[00:01:23] And the stack of road maps in your backseat

[00:01:26] 你的车后座上放着一沓地图

[00:01:26] You've been everywhere but man I swear

[00:01:29] 你无处不在可我发誓

[00:01:29] This place is different than anywhere

[00:01:31] 这个地方与众不同

[00:01:31] I told him you ain't livin' yet

[00:01:34] 我告诉他你没有生命

[00:01:34] Now tell me this

[00:01:36] 现在告诉我

[00:01:36]

[00:01:37]

[00:01:37] You ever put a buck shot through a stop sign

[00:01:40] 你可曾把枪口对准停车标志

[00:01:40] And felt the burn from your first sip of moonshine

[00:01:43] 感觉到你第一口月光下的灼伤

[00:01:43] Reved your engine up at a red light

[00:01:46] 等红灯的时候发动引擎

[00:01:46] Then you ain't livin' yet

[00:01:49] 那你还没有好好活着

[00:01:49]

[00:01:50]

[00:01:50] You ever thrown your voice out at a tractor pull

[00:01:53] 你可曾对着拖拉机大声吼叫

[00:01:53] Seen a hot girl ride a mechanical bull

[00:01:56] 看过辣妹骑着机械公牛

[00:01:56] Poured your heart out on a bar stool

[00:01:59] 在酒吧的凳子上把你的心掏出来

[00:01:59] Then you ain't livin' yet

[00:02:02] 那你还没有好好活着

[00:02:02]

[00:02:03]

[00:02:03] He said son you got me thinking

[00:02:05] 他说孩子你让我陷入沉思

[00:02:05] I'm thinking I might just stick around

[00:02:09] 我在想我可能会留下来

[00:02:09] By the way you talk there's a world

[00:02:11] 从你说话的样子看这是一个世界

[00:02:11] I've never seen inside this town

[00:02:15] 我从未见过这座城市

[00:02:15] Should let me take a look around

[00:02:17] 应该让我四处看看

[00:02:17] And trade this Cadillac for a stepside

[00:02:20] 用这辆凯迪拉克换一个台阶下

[00:02:20] Grab an RC Cola and moonpie

[00:02:23] 端上可乐和月饼

[00:02:23] And just soak up this country life

[00:02:26] 沉浸在乡村生活里

[00:02:26] 'Cause I ain't livin' yet

[00:02:30] 因为我还没有好好生活

[00:02:30] You're right man you said that you ain't livin' yet

[00:02:38] 你说得对朋友你说你还没有好好生活

[00:02:38] 'Cause I ain't livin' yet

[00:02:43] 因为我还没有好好生活

[00:02:43] Yeah you ain't livin' yet

[00:02:48] 你还没有好好生活