《Jack Daniel’s & Jesus》歌词

[00:00:00] Jack Daniel's & Jesus - Chase Rice

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02]

[00:00:04]

[00:00:04]

[00:00:06]

[00:00:06]

[00:00:14]

[00:00:14] Lately I've been trading a good sermon and some prayin'

[00:00:21] 最近我的布道和祷告

[00:00:21] For a stranger in my bed and a night that needs explainin'

[00:00:28] 一个陌生人在我的床上度过一个需要解释的夜晚

[00:00:28] I've opened more bottles then I ever have my bible

[00:00:35] 我开的酒比我的圣经还要多

[00:00:35] This dirt road communion sure won't lead me to revival

[00:00:42] 这条土路的交融肯定不会引领我走向复兴

[00:00:42] Between the black label and the letters in red

[00:00:49] 在黑色标签和红色字母之间

[00:00:49] I've felt what livin' is and what it's like to live dead

[00:00:54] 我体会过生龙活虎的滋味

[00:00:54]

[00:00:56]

[00:00:56] I've taken a ride in the devil's Cadillac

[00:00:59] 我开着恶魔的凯迪拉克狂飙

[00:00:59] I've been so high thought I wasn't comin' back

[00:01:03] 我好兴奋以为我再也回不来了

[00:01:03] And just when I think I'm too far-gone

[00:01:06] 就在我觉得我已经无可救药的时候

[00:01:06] A ringing in my head's the 23rd psalm

[00:01:10] 在我脑海里回荡这是第23首圣歌

[00:01:10] I've seen the light I've seen the darkness

[00:01:13] 我见过光明我见过黑暗

[00:01:13] Only God knows where my heart is

[00:01:17] 只有上帝知道我的心在哪里

[00:01:17] I've got my strength and Lord knows I've got my weakness

[00:01:22] 我有力量上帝知道我也有弱点

[00:01:22] Oh I'm lost somewhere between Jack Daniel's and Jesus

[00:01:28] 我迷失在杰克丹尼尔和耶稣之间

[00:01:28]

[00:01:35]

[00:01:35] It's my fault that I ain't called

[00:01:38] 没有给我打电话是我的错

[00:01:38] My momma in a month on Sundays

[00:01:42] 我的妈妈一个月后在周日

[00:01:42] She'd smell the whiskey through that phone

[00:01:44] 她会从电话里闻到威士忌的味道

[00:01:44] I can't stand to hear her heart break

[00:01:49] 我无法忍受听到她心碎的声音

[00:01:49] Next week I see my brother Casey for the first time

[00:01:55] 下周我会第一次见到我的兄弟凯西

[00:01:55] Since it all went down and I blacked his eye

[00:02:00] 自从一切尘埃落定我伤了他的眼睛

[00:02:00] The night after our daddy died

[00:02:02] 爸爸去世的那晚

[00:02:02]

[00:02:02]

[00:02:02] I've taken a ride in the devil's Cadillac

[00:02:05] 我开着恶魔的凯迪拉克狂飙

[00:02:05] I've been so high thought I wasn't comin' back

[00:02:09] 我好兴奋以为我再也回不来了

[00:02:09] And just when I think I'm too far-gone

[00:02:12] 就在我觉得我已经无可救药的时候

[00:02:12] A ringing in my head's the 23rd psalm

[00:02:16] 在我脑海里回荡这是第23首圣歌

[00:02:16] I've seen the light I've seen the darkness

[00:02:19] 我见过光明我见过黑暗

[00:02:19] Only God knows where my heart is

[00:02:23] 只有上帝知道我的心在哪里

[00:02:23] I've got my strength and Lord knows I've got my weakness

[00:02:28] 我有力量上帝知道我也有弱点

[00:02:28] Oh I'm lost somewhere between Jack Daniel's and Jesus

[00:02:35] 我迷失在杰克丹尼尔和耶稣之间

[00:02:35]

[00:02:41]

[00:02:41] I ain't afraid to admit I've hit rock bottom

[00:02:46] 我不怕承认我跌入谷底

[00:02:46] If you wanna see a lifetime full of sins

[00:02:50] 如果你想看见这一生充满罪孽

[00:02:50] Just look at me I've got 'em

[00:02:54] 看看我我有办法

[00:02:54]

[00:02:58]

[00:02:58] I've taken a ride in the devil's Cadillac

[00:03:01] 我开着恶魔的凯迪拉克狂飙

[00:03:01] I've been so high thought I wasn't comin' back

[00:03:05] 我好兴奋以为我再也回不来了

[00:03:05] And just when I think I'm too far-gone

[00:03:08] 就在我觉得我已经无可救药的时候

[00:03:08] A ringing in my head's the 23rd psalm

[00:03:12] 在我脑海里回荡这是第23首圣歌

[00:03:12] I've seen the light I've seen the darkness

[00:03:15] 我见过光明我见过黑暗

[00:03:15] Only God knows where my heart is

[00:03:19] 只有上帝知道我的心在哪里

[00:03:19] I've got my strength and Lord knows I've got my weakness

[00:03:24] 我有力量上帝知道我也有弱点

[00:03:24] Oh I'm lost somewhere between Jack Daniel's and Jesus

[00:03:29] 我迷失在杰克丹尼尔和耶稣之间