《The Duck， Dialogue with the Bird， Attack of the Cat》歌词

[00:00:00] The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat - David Bowie/Eugene Ormandy

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:00] Just then a duck came waddling round

[00:00:03]

[00:00:03] She was glad that

[00:00:04] 她很高兴

[00:00:04] Peter hadn't closed the gate

[00:00:06] 彼得还没有关上大门

[00:00:06] And decided to take a nice swim

[00:00:08] 决定好好游泳

[00:00:08] In the deep pond in the meadow

[00:00:57] 在草地的深池塘里

[00:00:57] Seeing the duck

[00:00:58]

[00:00:58] The little bird flew down upon on the grass

[00:01:01] 小鸟飞落在草地上

[00:01:01] Settled next to her and shrugged his shoulders

[00:01:14] 依偎在她身旁他耸耸肩

[00:01:14] What kind of bird are you if you can't fly said he

[00:01:19] 他说：“如果你不会飞，那你算什么鸟？”

[00:01:19] To this the duck replied

[00:01:21]

[00:01:21] What kind of bird are you if you can't swim

[00:01:24] 如果你不会游泳那你算什么鸟

[00:01:24] And dived into the pond

[00:01:50] 跳进池塘

[00:01:50] They argued and argued

[00:01:52] 他们争吵不休

[00:01:52] The duck swimming in the pond

[00:01:54]

[00:01:54] And the little bird hopping along the shore

[00:02:13] 小鸟在岸边跳跃

[00:02:13] Suddenly something caught Peter's attention

[00:02:17] 突然间有一件事引起了彼得的注意

[00:02:17] It was a cat crawling through the grass

[00:02:40] 那是一只猫在草地上爬行

[00:02:40] The cat thought The bird is busy arguing

[00:02:44] 猫想鸟儿忙着争吵

[00:02:44] I'll just grab him

[00:02:46] 我会抓住他

[00:02:46] Stealthily she crept towards him on his velvet paws

[00:03:13] 她偷偷地爬到他柔软的爪子上

[00:03:13] Look out shouted Peter

[00:03:15] 当心彼得大声说

[00:03:15] And the bird immediately flew up into the tree

[00:03:28] 小鸟立刻飞上了树

[00:03:28] While the duck quacked at the cat

[00:03:39]

[00:03:39] From the middle of the pond

[00:03:54] 从池塘中央

[00:03:54] The cat walked around the tree and thought

[00:03:56] 猫绕着树走了一圈，心里想

[00:03:56] Is it worth climbing up so high

[00:03:59]

[00:03:59] By the time I get there the bird will have flown away

[00:04:04] 等我到的时候鸟儿已经飞走了