《I Should’ve Seen Her Leavin’ Comin’(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Should've Seen Her Leavin' Comin' - Hot Apple Pie

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Well the watch in my pocket's never quite on time

[00:00:20] 我口袋里的手表总是不准时

[00:00:20] I'm like an old cow tail always draggin' behind

[00:00:27] 我就像一条老牛尾巴总是跟在后面

[00:00:27] Seems I'm always runnin' just to catch the bus

[00:00:31] 似乎我总是拼命奔跑只是为了赶公交车

[00:00:31] An' the last one to know she had given up

[00:00:35] 最后一个知道她已经放弃的人

[00:00:35] Yeah I was too busy thinkin' everything was all right

[00:00:38] 我一直以为一切安好

[00:00:38] Too busy stayin' out drinkin' all night

[00:00:42] 忙着整晚在外买醉

[00:00:42] If I had any sense I'd a noticed the signs

[00:00:45] 如果我有点理智我会注意到这些迹象

[00:00:45] Goodbye was at the door an' knockin'

[00:00:49] 再见就在门口有人敲门

[00:00:49] I shoulda seen her leavin' comin'

[00:00:57] 我早该料到她会离去

[00:00:57] She left a note on the door said

[00:00:59] 她在门上留了一张纸条上面写着

[00:00:59] You missed our date

[00:01:04]

[00:01:04] Happy anniversary two days late

[00:01:11] 结婚纪念日快乐晚了两天

[00:01:11] Well she must've been bored in this empty house

[00:01:15] 她在这空荡荡的房子里一定很无聊

[00:01:15] 'Cause she's livin' with a rock n' roll band down town

[00:01:21] 因为她和城里的摇滚乐队住在一起

[00:01:21] Yeah I was too busy thinkin' everything was all right

[00:01:25] 我一直以为一切安好

[00:01:25] Too busy stayin' out drinkin' all night

[00:01:28] 忙着整晚在外买醉

[00:01:28] If I had any sense I'd a noticed the signs

[00:01:32] 如果我有点理智我会注意到这些迹象

[00:01:32] Goodbye was at the door an' knockin'

[00:01:35] 再见就在门口有人敲门

[00:01:35] I shoulda seen her leavin' comin'

[00:01:50] 我早该料到她会离去

[00:01:50] Yeah I was too busy thinkin' everything was all right

[00:01:55] 我一直以为一切安好

[00:01:55] Too busy stayin' out drinkin' all night

[00:01:58] 忙着整晚在外买醉

[00:01:58] If I had any sense I'd a noticed the signs

[00:02:01] 如果我有点理智我会注意到这些迹象

[00:02:01] Goodbye was at the door an' knockin'

[00:02:05] 再见就在门口有人敲门

[00:02:05] I shoulda seen her leavin' comin'

[00:02:08] 我早该料到她会离去

[00:02:08] Yeah I'm a loser I'm a flunky I'm a heart breakin' junkie

[00:02:12] 我是个失败者是个手下败将是个让人心碎的家伙

[00:02:12] Halfway to good for nothin'

[00:02:16] 快要一无是处

[00:02:16] I shoulda seen her leavin' comin'

[00:02:21] 我早该料到她会离去