《Recitativo: Ma bravi! Ma benone! (Figaro/Rosina)》歌词

[00:00:00] Il barbiere di Siviglia - Act 1: Recitativo: Ma bravi! Ma benone! (Figaro/Rosina) - Sesto Bruscantini

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composed by：Gioachino Rossini

[00:00:03]

[00:00:03] Ma bravi ma benone

[00:00:05] Ma bravi ma benone

[00:00:05] Ho inteso tutto evviva il buon dottore

[00:00:09] Ho inteso tutto evviva il buon dottore

[00:00:09] Povero babbuino

[00:00:10] 亲爱的宝贝

[00:00:10] Tua sposa eh via pulisciti il bocchino

[00:00:14] Tua sposa eh via pulisciti il bocchino

[00:00:14] Or che stan là chiusi

[00:00:16] Or che stan là chiusi

[00:00:16] Procuriam di parlare alla ragazza

[00:00:18] Procuriam di parlare alla ragazza

[00:00:18] Eccola appunto

[00:00:20] Eccola appunto

[00:00:20] Ebbene signor Figaro

[00:00:21] 我是费加罗先生

[00:00:21] Gran cose signorina

[00:00:23] Gran cose signorina

[00:00:23] Sì davvero

[00:00:24] Sì davvero

[00:00:24] Mangerem dei confetti

[00:00:27] Mangerem dei confetti

[00:00:27] Come sarebbe a dir

[00:00:28] Come sarebbe a dir

[00:00:28] Sarebbe a dire

[00:00:29] Sarebbe a dire

[00:00:29] Che il vostro bel tutore ha stabilito

[00:00:32] Che il vostro bel tutore ha stabilito

[00:00:32] Esser dentro doman vostro marito

[00:00:37] Esser dentro doman vostro marito

[00:00:37] Eh via

[00:00:38] 通过

[00:00:38] Oh ve lo giuro

[00:00:39] Oh ve lo giuro

[00:00:39] A stender il contratto

[00:00:40] A stender il contratto

[00:00:40] Col maestro di musica

[00:00:41] Col maestro di musica

[00:00:41] Là dentro or s'è serrato

[00:00:43] 拉德特罗还是塞拉托

[00:00:43] Sì oh l'ha sbagliata affè

[00:00:46] Sì oh l'ha sbagliata affè

[00:00:46] Povero sciocco L'avrà a far con me

[00:00:51] Povero sciocco L'avrà a far con me

[00:00:51] Ma dite signor Figaro

[00:00:53] 我说费加罗先生

[00:00:53] Voi poco fa sotto le mie finestre

[00:00:55] Voi poco fa sotto le mie finestre

[00:00:55] Parlavate a un signore

[00:00:58] Parlavate a un signore

[00:00:58] Ah un mio cugino

[00:01:01] Ah un mio cugino

[00:01:01] Un bravo giovinotto buona testa

[00:01:04] Un bravo giovinotto buona testa

[00:01:04] Ottimo cuor qui venne

[00:01:06] Ottimo cuor qui venne

[00:01:06] I suoi studi a compire

[00:01:08] 我一直在学习

[00:01:08] E il poverin cerca di far fortuna

[00:01:12] E il poverin cerca di far fortuna

[00:01:12] Fortuna eh la farà

[00:01:15] 幸运女神就在前方

[00:01:15] Oh ne dubito assai in confidenza

[00:01:19] Oh ne dubito assai in confidenza

[00:01:19] Ha un gran difetto addosso

[00:01:22] Ha un gran difetto addosso

[00:01:22] Un gran difetto

[00:01:23] 一个大

[00:01:23] Ah grande è innamorato morto

[00:01:32] Ah grande è innamorato morto

[00:01:32] Sì davvero

[00:01:35] Sì davvero

[00:01:35] Quel giovane vedete

[00:01:37] Quel giovane vedete

[00:01:37] M'interessa moltissimo

[00:01:39] M'interessa moltissimo

[00:01:39] Per bacco

[00:01:39] Per bacco

[00:01:39] Non ci credete

[00:01:40] 我不相信

[00:01:40] Oh sì

[00:01:41] 天啊

[00:01:41] E la sua bella

[00:01:42] 美丽无比

[00:01:42] Dite abita lontano

[00:01:45] Dite abita lontano

[00:01:45] Oh no cioè

[00:01:47] Oh no cioè

[00:01:47] Qui due passi

[00:01:49] 该怎么办

[00:01:49] Ma è bella

[00:01:51] Ma è bella

[00:01:51] Oh bella assai

[00:01:55] 美丽迷人

[00:01:55] Eccovi il suo ritratto in due parole

[00:01:58] Eccovi il suo ritratto in due parole

[00:01:58] Grassotta genialotta

[00:02:01] 漂亮姑娘

[00:02:01] Capello nero guancia porporina

[00:02:04] 卡佩洛·尼禄·瓜西亚·波纳

[00:02:04] Occhio che parla mano che innamora

[00:02:09] Occhio che parla mano che innamora

[00:02:09] E il nome

[00:02:11] E il nome

[00:02:11] Ah il nome ancora

[00:02:13] Ah il nome ancora

[00:02:13] Il nome ah che bel nome

[00:02:17] Il nome ah che bel nome

[00:02:17] Si chiama

[00:02:18] Si chiama

[00:02:18] Ebbene si chiama

[00:02:21] Ebbene si chiama

[00:02:21] Poverina

[00:02:23] 贫穷

[00:02:23] Si chiama erre o ro rosi Rosina

[00:02:31] 如果你爱我或者Rosina

[00:02:31] Enme anma Rosina

[00:02:36] 欣赏Rosina