《Unforgettable》歌词

[00:00:00] Unforgettable (铭刻肺腑) - Thomas Rhett (托马斯·瑞德)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Thomas Rhett/Jesse Frasure/Ashley Gorley/Shane McAnally

[00:00:07] //

[00:00:07] It was the 14th of October

[00:00:09] 十月十四日那天

[00:00:09] Had that t-shirt off your shoulder

[00:00:11] 你脱掉了身上的T恤

[00:00:11] I was drunk said I was sober

[00:00:12] 我喝醉了 但我说我很清醒

[00:00:12] And you said yeah right

[00:00:14] 你说 是的 没错

[00:00:14] We were talkin' for a minute

[00:00:16] 我们刚聊了一会儿

[00:00:16] Then some guy tried to cut in

[00:00:18] 有些人试图打断我们

[00:00:18] You took my hand and we pretended

[00:00:20] 你马上牵起我的手

[00:00:20] Like I was your guy

[00:00:22] 假装我是你的男朋友

[00:00:22] Oh then I tried to guess your middle name

[00:00:26] 后来我一直在猜你的名字

[00:00:26] For 30 minutes bet we played that game

[00:00:29] 这个游戏我们玩了半小时

[00:00:29] That mango rita you were drinkin'

[00:00:33] 那时你喝的是芒果饮料

[00:00:33] And that Coldplay song that you were singin'

[00:00:36] 你唱的是酷玩乐队的歌

[00:00:36] And I bet right now you're probably thinkin'

[00:00:40] 我猜现在你可能会想

[00:00:40] That it's crazy I remember every detail but I do

[00:00:44] 太疯狂了 我竟然记得所有细节 没错

[00:00:44] From your blue jeans to your shoes

[00:00:46] 从你穿的牛仔裤到鞋子 我都记得一清二楚

[00:00:46] Girl that night was just like you

[00:00:47] 女孩 那个晚上你让我感觉

[00:00:47] Unforgettable

[00:00:55] 难以忘怀

[00:00:55] We were dancin' we were buzzin'

[00:00:57] 我们纵情欢舞 我们滔滔不绝

[00:00:57] Takin' shots like it was nothin'

[00:00:58] 我们开怀畅饮 无休无止

[00:00:58] Did the runnin' man you loved it

[00:01:00] 我们跳起你喜欢的舞步

[00:01:00] Yeah you laughed out loud

[00:01:02] 那时你笑得那么开心

[00:01:02] You brushed away your blonde hair

[00:01:04] 你撩起你的金色长发

[00:01:04] And you kissed me out of nowhere

[00:01:06] 突然轻吻了我的脸颊

[00:01:06] I can still show you the spot

[00:01:07] 我还记得你亲的地方

[00:01:07] Where everything went down

[00:01:10] 然后事情一发不可收拾

[00:01:10] Oh I told you I was gonna marry you

[00:01:14] 我早就说过我会娶你为妻

[00:01:14] You probably didn't think that it was true

[00:01:17] 你可能以为我只是说说而已

[00:01:17] That mango rita you were drinkin'

[00:01:21] 那时你喝的是芒果饮料

[00:01:21] And that Coldplay song that you were singin'

[00:01:24] 你唱的是酷玩乐队的歌

[00:01:24] And I bet right now you're probably thinkin'

[00:01:28] 我猜现在你可能会想

[00:01:28] That it's crazy I remember every detail but I do

[00:01:32] 太疯狂了 我竟然记得所有细节 没错

[00:01:32] I can still smell your perfume

[00:01:33] 我还记得你身上的香味

[00:01:33] Girl that night was just like you

[00:01:35] 女孩 那个晚上你让我感觉

[00:01:35] Unforgettable

[00:01:40] 难以忘怀

[00:01:40] Oh that night was just like you baby

[00:01:50] 那个晚上你让我感觉难以忘怀 宝贝

[00:01:50] I can taste the mango rita you were drinkin'

[00:01:54] 我品尝着那时你喝的芒果饮料

[00:01:54] And it feels just like it was last weekend

[00:01:58] 仿佛一切只是上周刚刚发生

[00:01:58] That we jumped in

[00:02:00] 我们不顾一切

[00:02:00] Right off the deep end

[00:02:02] 深深坠入爱河

[00:02:02] That mango rita you were drinkin'

[00:02:05] 那时你喝的是芒果饮料

[00:02:05] And that Coldplay song that you were singin'

[00:02:09] 你唱的是酷玩乐队的歌

[00:02:09] And I bet right now you're probably thinkin'

[00:02:12] 我猜现在你可能会想

[00:02:12] That it's crazy I remember every detail but I do

[00:02:16] 太疯狂了 我竟然记得所有细节 没错

[00:02:16] I can still smell your perfume

[00:02:18] 我还记得你身上的香味

[00:02:18] Girl that night was just like you

[00:02:20] 女孩 那个晚上你让我感觉

[00:02:20] Unforgettable

[00:02:23] 难以忘怀

[00:02:23] From your blue jeans to your shoes

[00:02:25] 从你穿的牛仔裤到鞋子 我都记得一清二楚

[00:02:25] Girl that night was just like you

[00:02:27] 女孩 那个晚上你让我感觉

[00:02:27] Unforgettable

[00:02:32] 难以忘怀