《I Can’t Wait》歌词

[00:00:00] I Can't Wait - New Kids In Town

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] How it happens

[00:00:10] 怎么发生的

[00:00:10] I don't care

[00:00:12] 我不在乎

[00:00:12] If it's rainin'

[00:00:13] 如果大雨倾盆

[00:00:13] Or what I wear

[00:00:14] 也不在乎我穿什么

[00:00:14] I know today is taking me

[00:00:17] 我知道今天会让我

[00:00:17] Where I'm meant to be

[00:00:19] 我的归宿

[00:00:19] Doesn't matter where I go

[00:00:21] 不管我去哪里

[00:00:21] With my board shoes

[00:00:23] 穿着我的板鞋

[00:00:23] Or my rock star phone

[00:00:24] 或是我的摇滚明星手机

[00:00:24] I'm waiting for a friend to call

[00:00:26] 我在等一个朋友的电话

[00:00:26] Or the rain to fall

[00:00:29] 或者大雨倾盆

[00:00:29] Life goes by

[00:00:34] 生命匆匆流逝

[00:00:34] Who knows why

[00:00:38] 谁知道为什么

[00:00:38] I can't wait for the world to spin

[00:00:41] 我等不及让世界天旋地转

[00:00:41] I can't wait to be happenin'

[00:00:44] 我迫不及待

[00:00:44] Ooh What's it gonna take

[00:00:48] 要付出什么代价

[00:00:48] I can't wait for the time to come

[00:00:50] 我迫不及待

[00:00:50] And I'll be shining like the sun

[00:00:53] 我会像太阳一样光芒万丈

[00:00:53] I can't wait I can't wait

[00:00:59] 我迫不及待我迫不及待

[00:00:59] Bum bum bum

[00:01:01]

[00:01:01] Bum bum bum

[00:01:04]

[00:01:04] Bum bum bum

[00:01:06]

[00:01:06] Yeah

[00:01:07] 是

[00:01:07] Everybody has their day

[00:01:09] 每个人都有属于自己的一天

[00:01:09] Seem things just

[00:01:11] 似乎一切都

[00:01:11] To go their way

[00:01:12] 走自己的路

[00:01:12] An angel's gonna

[00:01:13] 天使会

[00:01:13] Smile on me

[00:01:14] 对我微笑

[00:01:14] When it's meant to be

[00:01:17] 当这是命中注定

[00:01:17] 'Cause anything is possible

[00:01:19] 因为一切皆有可能

[00:01:19] No matter how incredible

[00:01:21] 无论多么不可思议

[00:01:21] You never know who I might meet

[00:01:24] 你永远不知道我会遇见谁

[00:01:24] On this crowded street

[00:01:26] 在这拥挤的街道上

[00:01:26] Life goes on

[00:01:31] 生活还在继续

[00:01:31] Like a song

[00:01:36] 就像一首歌

[00:01:36] I can't wait for the world to spin

[00:01:38] 我等不及让世界天旋地转

[00:01:38] I can't wait to be happening

[00:01:41] 我迫不及待

[00:01:41] Ooh what's it gonna take

[00:01:46] 要付出什么代价

[00:01:46] I can't wait for the time to come

[00:01:48] 我迫不及待

[00:01:48] When I'll be shining like the sun

[00:01:51] 我会像太阳一样光芒万丈

[00:01:51] I can't wait

[00:01:56] 我迫不及待

[00:01:56] I haven't got forever

[00:01:59] 我没有永远

[00:01:59] And I haven't got all day

[00:02:01] 我时间不多

[00:02:01] Oooh I don't want my world to stay the same

[00:02:06] 我不想让我的世界一成不变

[00:02:06] So where's a magic moment

[00:02:08] 神奇的时刻在哪里

[00:02:08] To carry me away

[00:02:15] 带我远走高飞

[00:02:15] Bum bum bum

[00:02:18]

[00:02:18] Bum bum bum

[00:02:20]

[00:02:20] Bum bum bum

[00:02:23]

[00:02:23] Yeah life goes by

[00:02:31] 人生匆匆流逝

[00:02:31] I can't wait for the world to spin

[00:02:34] 我等不及让世界天旋地转

[00:02:34] I can't wait to be happening

[00:02:36] 我迫不及待

[00:02:36] Ooh what's it gonna take

[00:02:41] 要付出什么代价

[00:02:41] I can't wait for the time to come

[00:02:42] 我迫不及待

[00:02:42] When I'll be shining like the sun

[00:02:46] 我会像太阳一样光芒万丈

[00:02:46] I can't wait

[00:02:51] 我迫不及待

[00:02:51] I can't wait for the world to spin

[00:02:53] 我等不及让世界天旋地转

[00:02:53] I can't wait to be happening

[00:02:56] 我迫不及待

[00:02:56] Ooh what's it gonna take

[00:03:00] 要付出什么代价

[00:03:00] I can't wait for the time to come

[00:03:02] 我迫不及待

[00:03:02] When I'll be shining like the sun

[00:03:05] 我会像太阳一样光芒万丈

[00:03:05] I can't wait

[00:03:09] 我迫不及待

[00:03:09] I can't wait

[00:03:14] 我迫不及待