《LIFE IS GOOD》歌词

[00:00:00] LIFE IS GOOD - Hilcrhyme (ヒルクライム)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：TOC

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：TOC & DJ KATSU

[00:00:22] //

[00:00:22] 毎日がドラマ 繰り返しループする

[00:00:24] 每天都在重复的电视剧

[00:00:24] 木霊のようこの言霊

[00:00:27] 如神灵一样的语言

[00:00:27] ひたすらに歌詞書いて

[00:00:28] 一个劲的书写歌词

[00:00:28] 一人うなずいてた「これで間違いねぇ」

[00:00:31] 一个人点头说道这里错了

[00:00:31] その思い貫き通したなら

[00:00:34] 这思想贯彻始终

[00:00:34] いつかは咲くさ大きな花

[00:00:36] 何时绽放的美丽花朵

[00:00:36] 誰に笑われたって良い

[00:00:39] 被谁笑都行

[00:00:39] それをバネにする事こそ俺のバッテリー

[00:00:41] 把这个作为动力正是如此才成为我的电池

[00:00:41] 重ねた練習日々研究一年中

[00:00:45] 重复练习研究的一整年

[00:00:45] 上がるちびちび 年収

[00:00:47] 一点点增多的年薪

[00:00:47] いつかはきっと報われる…

[00:00:49] 某一天定会有回报

[00:00:49] その日その時その瞬間がくるまで

[00:00:52] 直到那天那刻那个瞬间的到来

[00:00:52] Oh 叫び続けるのさ今日も

[00:00:56] 欧每天都在呼喊今天也是

[00:00:56] 押さえつけるなほらもっと堂々と行動

[00:01:00] 不要按兵不动堂堂正正的行动吧

[00:01:00] やっていいんだLet's go go!

[00:01:03] 行动就好，我们加油加油

[00:01:03] 輝き放つお前のそのLIFE IS GOOD

[00:01:06] 绽放光芒的你的美好生活

[00:01:06] 間違っちゃ無いぜ

[00:01:07] 没有错

[00:01:07] でっかい未来へとGo fly

[00:01:10] 飞向大大的未来

[00:01:10] 絶対しないでよ 後悔は

[00:01:13] 绝对不要后悔

[00:01:13] たとえダメでもお前のそのLife is so good

[00:01:17] 如若不行你的未来也是美好的

[00:01:17] Oh my time my life your time your life is good

[00:01:28] 欧我的时间我的生活你的时间你的生活是完美的

[00:01:28] 周り気にしてばかりで空回り

[00:01:31] 只是在意周围的目光便会徒劳无功

[00:01:31] また枠にはまりもがく その中で

[00:01:33] 在那之中有很多煎熬

[00:01:33] 探し出しな自分だけの色

[00:01:35] 寻找属于自己的颜色

[00:01:35] さぁ皆他の色に染まる事なかれ

[00:01:39] 不要沾染其他颜色

[00:01:39] まるで雑草 形は不格好

[00:01:41] 杂草形状一点也不漂亮

[00:01:41] 決して浴びる事の無い脚光

[00:01:43] 绝不引人注目

[00:01:43] 今は深く張り巡らす地の根

[00:01:46] 如今遍布大地之根

[00:01:46] じっと待ちないつかは浴びる日の目

[00:01:49] 不要一味等待，终有一天我们也会沐浴阳光

[00:01:49] What's 何が正解 what's 何が不正解

[00:01:53] 什么是正解什么是正解

[00:01:53] くだらん世間体や体裁

[00:01:56] 无聊的面子

[00:01:56] 迷う事はないだって皆生きていたいじゃん?

[00:01:59] 大家都想毫无迷惘的生活

[00:01:59] どうなるかその夢のなれはて

[00:02:02] 那梦想的结局如何

[00:02:02] 全てが金だけって訳じゃねえ

[00:02:04] 并不是一切用金钱衡量

[00:02:04] だが続けてく 好きな事のために

[00:02:07] 为了继续自己喜欢的事情

[00:02:07] Make money money make money money money

[00:02:10] 挣钱挣钱挣钱

[00:02:10] 輝き放つお前のそのLIFE IS GOOD

[00:02:13] 绽放光芒的你的美好生活

[00:02:13] 間違っちゃ無いぜ

[00:02:15] 没有错

[00:02:15] でっかい未来へとGo fly

[00:02:17] 飞向大大的未来

[00:02:17] 絶対しないでよ 後悔は

[00:02:20] 绝对不要后悔

[00:02:20] たとえダメでもお前のそのLife is so good

[00:02:24] 如若不行你的未来也是美好的

[00:02:24] Oh my time my life your time your life is good

[00:02:30] 欧我的时间我的生活你的时间你的生活是完美的

[00:02:30] 確かに不安は絶えず

[00:02:32] 确实在不安

[00:02:32] 気を緩めりゃもう一人の自分が叫ぶ

[00:02:35] 缓解心情一个人大声呼喊

[00:02:35] 「疲れた 嫌だもう休んじゃおうよ」

[00:02:38] 好累，要休息了

[00:02:38] PCの電源を切ってI go homeでも

[00:02:41] 关电脑回家

[00:02:41] 車で流す誰かの音楽聞いたらまたやる気が出るもんだ

[00:02:46] 车上放着某人的音乐听到后又有干劲

[00:02:46] バックギアに入れてUターン

[00:02:48] 踩变速器转弯

[00:02:48] 無駄な移動も有意義さもはや習慣

[00:02:51] 徒劳的移动已成为习惯

[00:02:51] 頭抱えて生み出す名作

[00:02:53] 埋头产生的名作

[00:02:53] 熱くなり過ぎたら外で冷却

[00:02:56] 若是过于热情，外表已冷却

[00:02:56] そうやって出来てます毎回

[00:02:58] 每次都这样创作

[00:02:58] 聞いてもらえたらこれ幸い

[00:03:01] 听到后有所收获这便是幸运

[00:03:01] 輝き放つお前のそのLIFE IS GOOD

[00:03:05] 绽放光芒的你的美好生活

[00:03:05] 間違っちゃ無いぜ でっかい未来へとGo fly

[00:03:09] 没有错，飞向大大的未来

[00:03:09] 絶対しないでよ 後悔は

[00:03:11] 绝对不要后悔

[00:03:11] たとえダメでもお前のそのLife is so good

[00:03:16] 如若不行你的未来也是美好的

[00:03:16] Oh my time my life your time your life is good

[00:03:35] 欧我的时间我的生活你的时间你的生活是完美的

[00:03:35] おわり

[00:03:40] //