《no one》歌词

[00:00:00] no one - Hilcrhyme (ヒルクライム)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：TOC

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：TOC & DJ KATSU

[00:00:22]

[00:00:22] No one　no one　no one

[00:00:33] 没有人　没有人　没有人

[00:00:33] ほらごらん

[00:00:38] 你看

[00:00:38] No one

[00:00:44] 没有人

[00:00:44] 交錯した思いは迷彩

[00:00:46] 交错的思想如迷彩

[00:00:46] でも根底にある想いは明快

[00:00:49] 但是根深蒂固的思想是很明快的

[00:00:49] Day by day

[00:00:51] 一天又一天

[00:00:51] 隣の人と手繋いで聴こう

[00:00:55] 牵着旁边人的手倾听

[00:00:55] 要らぬ四の五のは

[00:00:57] 不需要说三道四

[00:00:57] 書き出して選んだ

[00:00:58] 写出来选择的

[00:00:58] 手探りの言葉

[00:01:00] 探索的语言

[00:01:00] この世界でゆっくりとほら描いてく

[00:01:05] 在这个世界悠闲地勾画

[00:01:05] 今、湧き出る感情は

[00:01:07] 现在 喷涌而出的感情

[00:01:07] 一体誰の為のものか

[00:01:11] 到底是为了谁

[00:01:11] きっと形は違えど鳴り響く

[00:01:13] 一定会大声呵斥说形状不同

[00:01:13] 一つ鐘の音が

[00:01:16] 一个钟声

[00:01:16] 拭いきれない悲しさと

[00:01:19] 擦不掉的悲伤

[00:01:19] それすら拭う優しさを

[00:01:21] 擦掉悲伤

[00:01:21] 互いに照らし

[00:01:23] 相互照应

[00:01:23] 重ね合わせ分かちあおう

[00:01:30] 我们互相理解吧

[00:01:30] 「人は独り」だからこそ

[00:01:35] 正因为人都是孤独的

[00:01:35] 側にいる人を大切に

[00:01:38] 才要珍惜枕边人

[00:01:38] 思うのでしょう

[00:01:41] 你会想到

[00:01:41] それを「人は一人じゃない」と

[00:01:46] 人不是孤独的

[00:01:46] 言葉を変えてまた歌うのでしょう

[00:02:14] 改变歌词重新吟唱

[00:02:14] 夜に怯えるあなたは一人で

[00:02:16] 害怕一个人在黑夜里的你

[00:02:16] 毛布にくるまい暁待つ

[00:02:18] 卷着毯子等待黎明

[00:02:18] 人知れず

[00:02:20] 不为人知

[00:02:20] 思い出す顔共に見た場所

[00:02:22] 想象着你的脸遥望

[00:02:22] いないのに覗いた窓

[00:02:25] 明知道你不在却偷偷窥望窗户

[00:02:25] 無数の星きっとあなたも見てる

[00:02:27] 你也一定能看见天上的繁星

[00:02:27] それを想像するだけで楽しいね

[00:02:30] 想到这里就很开心

[00:02:30] 静寂の月夜の晩に

[00:02:33] 寂静的月夜

[00:02:33] 今はただただ その身を案じ

[00:02:36] 我只是只是 担心处境

[00:02:36] 行けることならばこの

[00:02:38] 如果能去

[00:02:38] 身を捨てあなたの元へ

[00:02:41] 我会倾其所有向你奔去

[00:02:41] 抱えきれない程ならば

[00:02:43] 若想一直拥抱

[00:02:43] いつでも私を求めて

[00:02:47] 你可以一直抱着我

[00:02:47] 細い細い糸で繋がってる

[00:02:50] 我们被细细的系联系着

[00:02:50] 絵や音でほらまた伝わってく

[00:02:52] 通过画或音乐传递

[00:02:52] 只の他人の一人なのに

[00:02:55] 你只不过是别人

[00:02:55] 何故こんなにも愛しい

[00:03:00] 为什么我会如此爱你

[00:03:00] 「人は独り」だからこそ

[00:03:05] 正因为人都是孤独的

[00:03:05] 側にいる人を大切に思うのでしょう

[00:03:11] 才要珍惜枕边人

[00:03:11] それを「人は一人じゃない」と

[00:03:16] 人不是孤独的

[00:03:16] 言葉を変えてまた歌うのでしょう

[00:03:21] 改变歌词重新吟唱

[00:03:21] No one　no one　no one

[00:03:32] 没有人　没有人　没有人

[00:03:32] ほらごらん

[00:03:38] 快看

[00:03:38] No one

[00:03:44] 没有人

[00:03:44] 「人は独り」だからこそ

[00:03:49] 正因为人都是孤独的

[00:03:49] 側にいる人を大切に思うのでしょう

[00:03:54] 才要珍惜枕边人

[00:03:54] それを「人は一人じゃない」と

[00:04:00] 人不是孤独的

[00:04:00] 言葉を変えてまた歌うのでしょう

[00:04:05] 改变歌词重新吟唱