《China Roses》歌词

[00:00:00] China Roses (月季花) - Enya (恩雅)

[00:00:16] //

[00:00:16] Who can tell me if we have heaven

[00:00:22] 谁能告诉我是否有天堂

[00:00:22] Who can say the way it should be

[00:00:29] 谁能说出它应该是什么情形

[00:00:29] Moonlight holly' the Sappho Comet

[00:00:35] 那是冬青色的月光 莎孚纪彗星

[00:00:35] Angel's tears below a tree

[00:00:41] 树下天使的泪

[00:00:41] You talk of the break of morning

[00:00:47] 你谈起了破晓黎明

[00:00:47] As you view the new aurora

[00:00:54] 正如你欣赏着新升的曙光

[00:00:54] Cloud in crimson' the key of heaven

[00:01:00] 深红的云彩是天堂的征兆

[00:01:00] One love carved in acajou

[00:01:31] 雕刻在桃花心木上的爱

[00:01:31] One told me of China Roses

[00:01:36] 有人告诉我月季

[00:01:36] One a Thousand nights and one night

[00:01:42] 一千零一夜

[00:01:42] Earth's last picture' the end of evening

[00:01:49] 大地的最后景象 夜的结束

[00:01:49] Hue of indigo and blue

[00:01:58] 靛蓝和蓝的色调

[00:01:58] A new moon leads me to

[00:02:08] 一轮新月引领着我

[00:02:08] Woods of dreams and I follow

[00:02:14] 来到了梦的森林

[00:02:14] A new world waits for me

[00:02:24] 一个崭新的世界在等着我

[00:02:24] My dream' my way

[00:02:36] 我的梦想 我的路

[00:02:36] I know that if I have heaven

[00:02:41] 我想如果到达了天堂

[00:02:41] There is nothing to desire

[00:02:47] 便别无他求

[00:02:47] Rain and river' a world of wonder

[00:02:53] 细雨和溪流 一个神奇的世界

[00:02:53] May be paradise to me

[00:02:58] 也许就是我的天堂