《风暴将至》歌词

[00:00:00] 风暴将至 - Enya (恩雅)

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] The waves crash in the tide rolls out

[00:00:33] 海浪翻滚潮汐翻滚

[00:00:33] It s an angry sea but there is no doubt

[00:00:37] 这是一片怒海但毫无疑问

[00:00:37] That the lighthouse will keep shining out

[00:00:41] 灯塔会不断发出耀眼的光芒

[00:00:41] To warn a lonely sailor

[00:00:44] 警告一个孤独的水手

[00:00:44] The lightning strikes

[00:00:46] 电闪雷鸣

[00:00:46] And the wind cuts cold

[00:00:48] 寒风凛冽

[00:00:48] Through the sailor s bones

[00:00:49] 深入水手的骨髓

[00:00:49] Through the sailor s soul

[00:00:51] 透过水手的灵魂

[00:00:51] Til there s nothing left that he can hold

[00:00:55] 直到他失去任何东西

[00:00:55] Except a rolling ocean

[00:00:59] 除了翻滚的大海

[00:00:59] Oh I am ready for the storm

[00:01:05] 我准备好面对狂风暴雨

[00:01:05] Yes sir ready

[00:01:07] 是的先生准备好了

[00:01:07] I am ready for the storm

[00:01:12] 我准备好面对狂风暴雨

[00:01:12] I m ready for the storm

[00:01:28] 我准备好迎接狂风暴雨

[00:01:28] Oh give me mercy for my dreams

[00:01:32] 可怜可怜我的梦想

[00:01:32] As every confrontation

[00:01:34] 每一次交锋

[00:01:34] Seems to tell me

[00:01:37] 似乎在告诉我

[00:01:37] What it truely means

[00:01:39] 真正的含义

[00:01:39] To be a lonely sailor

[00:01:43] 做一个孤独的水手

[00:01:43] If when the sky begins to clear

[00:01:46] 如果天空开始晴朗

[00:01:46] The sun it melts away my fear

[00:01:50] 阳光会驱散我的恐惧

[00:01:50] I will cry a silent weary tear at those

[00:01:55] 我会默默地流下疲惫的泪水

[00:01:55] That mean to love me

[00:01:57] 真心爱我

[00:01:57] But I am ready for the storm

[00:02:03] 但我准备好面对狂风暴雨

[00:02:03] Yes sir ready

[00:02:06] 是的先生准备好了

[00:02:06] I am ready for the storm

[00:02:10] 我准备好面对狂风暴雨

[00:02:10] I m ready for the storm

[00:02:41] 我准备好迎接狂风暴雨

[00:02:41] The distance say it is no real friend

[00:02:45] 距离说明这不是真正的朋友

[00:02:45] And time will take it s time

[00:02:48] 时间会慢慢流逝

[00:02:48] And you will find that in the end

[00:02:51] 到最后你会发现

[00:02:51] It brings you me

[00:02:53] 让你拥有我

[00:02:53] The lonely sailor

[00:02:56] 孤独的水手

[00:02:56] But when you take me by your side

[00:03:00] 但当你把我带到你身边

[00:03:00] You love me warm you love me

[00:03:02] 你爱我热情洋溢你深爱着我

[00:03:02] And I should ve realized I had

[00:03:06] 我早该意识到

[00:03:06] No reason to be frightened

[00:03:12] 没理由害怕

[00:03:12] And I am ready for the storm

[00:03:18] 我准备好迎接狂风暴雨

[00:03:18] Yes oh ready I m

[00:03:21] 准备好了

[00:03:21] I m ready for the storm

[00:03:25] 我准备好迎接狂风暴雨

[00:03:25] Yes oh ready I m

[00:03:27] 准备好了

[00:03:27] I m ready for the storm

[00:03:32] 我准备好迎接狂风暴雨

[00:03:32] Yes oh ready I m

[00:03:34] 准备好了

[00:03:34] I m ready for the storm

[00:03:40] 我准备好迎接狂风暴雨

[00:03:40] I am ready for the storm

[00:03:45] 我准备好面对狂风暴雨