《Can’t Take My Eyes Off You (《旋风管家! Can’t Take My Eyes Off You》OP主题歌)》歌词

[00:00:00] CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU (《旋风管家！CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》TV动画片头曲) - eyelis (アイリス)

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：畑健二郎

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：川崎里実

[00:00:38] //

[00:00:38] 「そこで微笑(わら)ってて　くれないか?」

[00:00:55] 不能在这里给我个微笑吗

[00:00:55] 小さい頃　星の数ほど夢を見て

[00:01:02] 小时候 梦见数星星

[00:01:02] 私が望めば　なんでも手に入ると思ってた

[00:01:11] 我以为所希望的任何事都会掌握手中

[00:01:11] でも欲しいものは　全部高いところにあって

[00:01:16] 但是想要的事情都遥不可及

[00:01:17] 背伸びをしても届かないから　見上げるのをやめた

[00:01:23] 尽力踮起脚尖也够不着 抬起头看

[00:01:24] だけどあの日　君に出逢った…

[00:01:29] 但是那天遇到了你

[00:01:29] 微笑みがくれた　生まれきたその意味　知ったんだ

[00:01:40] 向我微笑 从此我知道存在的意义

[00:01:42] あなたがこの世界にいると思うだけで　生きていける

[00:01:49] 只要这世界有你在 我就有存在的意义

[00:01:49] 伸ばしたその手つかむよ　何度くじけたって構わない

[00:01:59] 紧握伸出的手 无论遇到多少次挫折也没关系

[00:01:59] 乗り越えるよ　だから

[00:02:03] 都会克服的

[00:02:03] 「そこで微笑(わら)ってて　くれないか?」

[00:02:51] 不能在这里给我个微笑吗

[00:02:51] あなたがこの世界にいると思うだけで　生きていける

[00:02:58] 只要这世界有你在 我就有存在的意义

[00:03:05] あなたがこの世界にいると思うだけで　生きていける

[00:03:12] 只要这世界有你在 我就有存在的意义

[00:03:12] 伸ばしたその手つかむよ　何度くじけたって構わない

[00:03:22] 紧握伸出的手 无论遇到多少次挫折也没关系

[00:03:22] 乗り越えるよ だから

[00:03:22] 都会克服的