《Still Runnin》歌词

[00:00:00] Still Runnin (依然奔跑) - Akon (阿肯)

[00:00:28] //

[00:00:28] And I'm tired of the running

[00:00:30] 我厌倦了奔跑

[00:00:30] Tired of the running

[00:00:32] 厌倦了奔跑

[00:00:32] Tired of the running

[00:00:34] 厌倦了奔跑

[00:00:34] Running from the law

[00:00:36] 逍遥法外

[00:00:36] Running from the law

[00:00:37] 逍遥法外

[00:00:37] Baby you gotta believe me

[00:00:41] 宝贝 你应该相信我

[00:00:41] Said I'm tired of the running

[00:00:43] 我说我厌倦了奔跑

[00:00:43] Tired of the running

[00:00:44] 厌倦了奔跑

[00:00:44] Tired of the running

[00:00:47] 厌倦了奔跑

[00:00:47] Running from the law

[00:00:49] 逍遥法外

[00:00:49] Running from the law

[00:00:50] 逍遥法外

[00:00:50] Baby ya gotta believe me

[00:00:53] 宝贝 你应该相信我

[00:00:53] It's on me

[00:00:53] 那是我

[00:00:53] And still I'm having memories of high speed when the cops crash

[00:00:58] 我还记得警察火速出动的时候

[00:00:58] As I laughed pushing the gas while my glock blast

[00:01:01] 当我微笑着输送汽油 我的枪走火了

[00:01:01] We was young and we were dumb but we had heart

[00:01:04] 我们很年轻 我们很愚蠢 但是我们有勇气

[00:01:04] In the dark will we survive through the bad parts

[00:01:07] 我们会在黑暗中经历最坏的时刻

[00:01:07] Many dreams is what we had

[00:01:09] 我们有很多梦想

[00:01:09] And plenty wishes

[00:01:11] 很多愿望

[00:01:11] No hesitations in extermination of the snitches

[00:01:14] 我们毫不犹豫地灭绝告密者

[00:01:14] And these b**ches they still continue to persue me

[00:01:17] 这些坏女人依旧在试着劝我

[00:01:17] A couple of movies

[00:01:18] 在几部电影中

[00:01:18] Now the whole worlds trying to screw me

[00:01:20] 现在 整个世界想要毁掉我

[00:01:20] Even the cops trying to sue me

[00:01:22] 甚至警察也想起诉我

[00:01:22] So what can I do but stay true

[00:01:24] 我怎么做才好 除了坚持真实的自己

[00:01:24] Sippin twenty twos of brew

[00:01:26] 我喝了22瓶啤酒

[00:01:26] And how the media asking questions

[00:01:30] 媒体怎么会问问题

[00:01:30] Trying to stress me misery is all i see

[00:01:33] 想给我压力 但是我只看见了灾难

[00:01:33] That's my mind state

[00:01:34] 这就是我的心态

[00:01:34] My history with the police it shakes the crime rates

[00:01:38] 我与警察的故事已经改变了犯罪率

[00:01:38] My main man had two strikes slip

[00:01:41] 我有两个兄弟已经罢工了

[00:01:41] Got arrested and flipped

[00:01:42] 已经被逮捕了 被押走了

[00:01:42] He screamed Thug Life and emptied a clip

[00:01:44] 他尖叫着暴徒的生活 他很空虚

[00:01:44] Got that runnin from the police

[00:01:45] 他跑了 但是警察找到了他

[00:01:45] And I'm tired of the running

[00:01:47] 我已经厌倦了奔跑

[00:01:47] Tired of the running

[00:01:49] 厌倦了奔跑

[00:01:49] Tired of the running

[00:01:51] 厌倦了奔跑

[00:01:51] Running from the law

[00:01:53] 逍遥法外

[00:01:53] Running from the law

[00:01:54] 逍遥法外

[00:01:54] Baby you gotta believe me

[00:01:58] 宝贝 你应该相信我

[00:01:58] Said I'm tired of the running

[00:02:00] 我已经厌倦了奔跑

[00:02:00] Tired of the running

[00:02:02] 厌倦了奔跑

[00:02:02] Tired of the running

[00:02:04] 厌倦了奔跑

[00:02:04] Running from the law

[00:02:06] 逍遥法外

[00:02:06] Running from the law

[00:02:07] 逍遥法外

[00:02:07] Baby ya gotta believe me

[00:02:11] 宝贝 你应该相信我

[00:02:11] Check it

[00:02:11] 重新审视

[00:02:11] I grew up a f**king scew up

[00:02:13] 我长大了

[00:02:13] Got introduced to the game

[00:02:16] 我将会介绍这个游戏

[00:02:16] Got an ounce and blew up

[00:02:17] 来一盎司 我就要炸毁了

[00:02:17] Choppin rocks overnight

[00:02:20] 一夜之间 岩石成块

[00:02:20] The ni**a Biggie Smalls trying to turn into the young Frank White

[00:02:24] 黑人Biggie Smalls想要成为Frank White

[00:02:24] We had to grow dreas tp change our description

[00:02:27] 我们必须好好成长 改变我们的说法

[00:02:27] Two cops on the milk box missing

[00:02:31] 两个警察消失在牛奶箱里

[00:02:31] Show they toes you know they got stpped on

[00:02:34] 他们看见了你的脚趾 他们就要行动了

[00:02:34] A fist full of bullets a chest full of teflon

[00:02:37] 你已经全副武装

[00:02:37] Run from the police picture that

[00:02:40] 逃离警察局 定格画面

[00:02:40] I'm too fat f**k around and catch an asthma attack

[00:02:44] 我太胖了 我攻击的时候会哮喘

[00:02:44] That's why I bust back It don't phase me

[00:02:47] 那就是我回来的原因 我无法逐步前进

[00:02:47] When he drop take his glock and I'm swayze

[00:02:50] 当他拿起我的枪 我变成了swayze

[00:02:50] Summer break my escape bought some weight

[00:02:53] 暑假的时候我逃离了 增了肥

[00:02:53] Lay back I got some money to make

[00:02:56] 躺下休息吧 我要赚不少钱

[00:02:56] And I'm tired of the running

[00:02:58] 我厌倦了奔跑

[00:02:58] Tired of the running

[00:02:59] 厌倦了奔跑

[00:02:59] Tired of the running

[00:03:02] 厌倦了奔跑

[00:03:02] Running from the law

[00:03:03] 逍遥法外

[00:03:03] Running from the law

[00:03:05] 逍遥法外

[00:03:05] Baby you gotta believe me

[00:03:08] 宝贝 你应该相信我

[00:03:08] Said I'm tired of the running

[00:03:10] 我说我厌倦了奔跑

[00:03:10] Tired of the running

[00:03:12] 我厌倦了奔跑

[00:03:12] Tired of the running

[00:03:15] 我厌倦了奔跑

[00:03:15] Running from the law

[00:03:16] 逍遥法外

[00:03:16] Running from the law

[00:03:18] 逍遥法外

[00:03:18] Baby ya gotta believe me

[00:03:21] 宝贝 你应该相信我

[00:03:21] Said I'm tired

[00:03:28] 我说我厌倦了

[00:03:28] Said I'm tired

[00:03:34] 我说我厌倦了

[00:03:34] Said I'm tired

[00:03:40] 我说我厌倦了

[00:03:40] So tired

[00:03:47] 如此厌倦

[00:03:47] Said I'm tired of the running

[00:03:49] 我说我厌倦了奔跑

[00:03:49] Tired of the running

[00:03:51] 厌倦了奔跑

[00:03:51] Tired of the running

[00:03:53] 厌倦了奔跑

[00:03:53] Running from the law

[00:03:55] 逍遥法外

[00:03:55] Running from the law

[00:03:56] 逍遥法外

[00:03:56] Baby you gotta believe me

[00:04:00] 宝贝 你应该相信我

[00:04:00] Said I'm tired of the running

[00:04:02] 我说我厌倦了奔跑

[00:04:02] Tired of the running

[00:04:03] 厌倦了奔跑

[00:04:03] Tired of the running

[00:04:06] 厌倦了奔跑

[00:04:06] Running from the law

[00:04:08] 逍遥法外

[00:04:08] Running from the law

[00:04:09] 逍遥法外

[00:04:09] Baby ya gotta believe me

[00:04:12] 宝贝 你应该相信我

[00:04:12] Said I'm tired

[00:04:17] 我说我厌倦了