《Love Story》歌词

[00:00:00] Love story - 金钟国

[00:00:26] 나의 작은 방에 우리 들이 앉아

[00:00:29] 我们两个坐在我的小房间里

[00:00:29] 촛불켜고 하얀밤을

[00:00:33] 在黑暗的夜里点燃蜡烛

[00:00:33] 작은 창 밖 가득 눈이 오는줄도

[00:00:36] 不知道房间外面会下雪

[00:00:36] 모른 그 밤 난 기억해

[00:00:56] 我一直都记得

[00:00:56] 두 손 가득 얼어도 그냥 좋았어

[00:01:00] 张开双手 就是很喜欢

[00:01:00] 먼길 돌아 너의 집 바래다 줬지

[00:01:03] 走过远路 把你送到你家门前

[00:01:03] 골목 입구에 가면

[00:01:05] 走进巷口后

[00:01:05] 손에 힘이 가 헤어지기 아쉬워

[00:01:09] 就会紧握住你的手 不想跟你分开

[00:01:09] 느리게 걷고 무슨 할 말이 그리 많은지

[00:01:14] 我们慢慢地走 不知道怎么会有那么多说不完的话

[00:01:14] 우리 쉬지도 않도 더들곤 했지

[00:01:18] 我也都不休息 一直在聊天

[00:01:18] 눈 온 밤을 걸으면 흐린 보안등

[00:01:21] 走在下雪的夜晚 看着模糊的路灯

[00:01:21] 내일 다시 보기엔 늘 너무 멀었어

[00:01:27] 即使明天还再见 可总是觉得很久

[00:01:27] 다시 올수 없는 그때 눈 온 밤을 생각해

[00:01:36] 再也回不去的时间 下雪的时候再次想起

[00:01:36] 오늘 또 다시 하얀 눈 내리면 추억이 떠올라

[00:01:43] 今天也是下雪的时候想起了

[00:01:43] 지금 나의 곁에 잠든 너의 모습

[00:01:47] 现在在我身边睡着的你

[00:01:47] 언젠 내가 전부인 너 다시 눈이 오고

[00:01:53] 永远都是我的全部 再次下起雪

[00:01:53] 세강 모두 덮을 사랑으로 난 행복해

[00:02:33] 我很幸福

[00:02:33] 우린 하루 온종일 같이 있어도

[00:02:36] 我们一整天呆在一起

[00:02:36] 헤어지기 싫어서 밤을 세웠지

[00:02:40] 也因为要分开而一起熬夜

[00:02:40] 그때 우린 사라져 이젠 없지만

[00:02:43] 虽然那时候的我们已经不在了

[00:02:43] 우리만의 새로운 추억을 만들어

[00:02:49] 来制造属于我们的全新的回忆

[00:02:49] 다시는 올수 없는 그때 눈 온 밤을 생각해

[00:02:58] 再也回不去的时间 下雪的时候再次想起

[00:02:58] 오늘 또 다시 하얀 눈 내리면 추억이 떠오라

[00:03:07] 今天也是下雪的时候想起了

[00:03:07] 지금 나의 곁에 잠든 너의 모습 오직 내가 전부인 너

[00:03:14] 现在在我身边睡着的你 把我作为全部的你

[00:03:14] 다시 눈이 오고 세상 모두 덮을 사랑만이 내 안에

[00:03:23] 再次下起 把所有的爱给我

[00:03:23] 우리 가진건 작은 바 가득한 사랑의 속삭임 일뿐 너

[00:03:33] 虽然我们拥有的东西不多 只有满满的爱

[00:03:33] 나의 작은 방에 우리 둘이 앉아

[00:03:36] 我们两个坐在我的小房间

[00:03:36] 촛불켜고 하얀밤을 작은 차 밖가득

[00:03:41] 在黑暗的夜里点燃蜡烛

[00:03:41] 눈이 오는 줄도 모른 그 밤 난 기억해

[00:03:47] 我一直都记得那个下雪的夜晚