《Old Flame》歌词

[00:00:00] Old Flame - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Win Butler/Regine Chassagne

[00:00:30] //

[00:00:30] You knew in five minutes

[00:00:37] 你五分钟内就能猜出我的心思

[00:00:37] But I knew in a sentence

[00:00:44] 但是你一开口我就能明白你的意思

[00:00:44] You knew in five minutes

[00:00:51] 你五分钟内就能猜出我的心思

[00:00:51] But I knew in a sentence

[00:00:59] 但是你一开口我就能明白你的意思

[00:00:59] So why do we go

[00:01:06] 我们为什么要这样一次又一次地

[00:01:06] Through all of this again

[00:01:11] 伤害彼此

[00:01:11] Your eyes are fluttering

[00:01:15] 你不停地眨眼睛

[00:01:15] Such pretty wings

[00:01:20] 仿佛一只美丽的蝴蝶在不停地扇动翅膀

[00:01:20] A moth flying into the

[00:01:26] 我们总是像飞蛾一样

[00:01:26] Same old flame again

[00:01:30] 一次又一次飞向那熊熊烈火中

[00:01:30] It never ends

[00:01:35] 永不停止

[00:01:35] It's not like I dropped the bomb

[00:01:42] 不是因为某一次

[00:01:42] On on my conscience mom

[00:01:49] 巨大的伤害

[00:01:49] It takes fightin' day and night

[00:01:56] 我们总是不停地争吵

[00:01:56] To make such a good thing die

[00:02:04] 才最终导致了我们感情的破裂

[00:02:04] Out everyone out

[00:02:11] 每一个人都离开了我

[00:02:11] I give too much sh*t at home

[00:02:17] 我总是付出太多

[00:02:17] In my heart and mind

[00:02:21] 我身心都感到疲惫

[00:02:21] It gets me every time

[00:02:24] 我深陷其中 无法自拔

[00:02:24] It gets me every time

[00:02:27] 我深陷其中 无法自拔

[00:02:27] It gets me every time

[00:03:01] 我深陷其中 无法自拔

[00:03:01] So why do we go

[00:03:09] 我们为什么要这样一次又一次地

[00:03:09] Through all of this again

[00:03:14] 伤害彼此

[00:03:14] Your eyes are fluttering

[00:03:18] 你不停地眨眼睛

[00:03:18] Such pretty wings

[00:03:23] 仿佛一只美丽的蝴蝶在不停地扇动翅膀

[00:03:23] A moth flying into the

[00:03:29] 我们总是像飞蛾一样

[00:03:29] Same old flame again

[00:03:33] 一次又一次飞向那熊熊烈火中

[00:03:33] It never ends

[00:03:36] 永不停止

[00:03:36] It never ends

[00:03:40] 永不停止

[00:03:40] It never ends

[00:03:43] 永不停止

[00:03:43] It never ends

[00:03:48] 永不停止