《Devil’s Creek》歌词

[00:00:00] Devil's Creek - Propagandhi

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Take me back to

[00:00:29] 带我回到

[00:00:29] Those sweltering summer days

[00:00:31] 那些酷热的夏日

[00:00:31] Bike down the gravel road

[00:00:33] 骑着自行车在砾石路上驰骋

[00:00:33] To the creek outside the base

[00:00:37] 来到基地外面的小溪边

[00:00:37] Sun on skinny arms chin on knobby knees

[00:00:40] 阳光洒在瘦骨嶙峋的手臂上下巴抵在膝盖上

[00:00:40] Squatting in the cool

[00:00:42] 蹲在凉凉的

[00:00:42] Of the rotting of the reeds

[00:00:44] 腐烂的芦苇

[00:00:44] Enveloping

[00:00:52] 包围

[00:00:52] No one here but me

[00:00:53] 除了我没有别人

[00:00:53] Never understood the other kids

[00:00:55] 从来不理解别的孩子

[00:00:55] The adults even less

[00:00:57] 成年人更不会

[00:00:57] So I hung out by myself

[00:00:58] 所以我一个人出去鬼混

[00:00:58] In a backroad drainage ditch

[00:01:00] 在穷乡僻壤的排水沟里

[00:01:00] I called it Devil's Creek

[00:01:01] 我称之为恶魔溪

[00:01:01] So it wouldn't seem so sad

[00:01:03] 这样就不会显得那么悲伤

[00:01:03] When you can't have what you want

[00:01:04] 当你得不到想要的东西时

[00:01:04] You learn to want what you have

[00:01:07] 你学会渴望拥有你拥有的一切

[00:01:07] These adaptive preferences

[00:01:13] 这些适应性偏好

[00:01:13] Have their way with you

[00:01:15] 和你在一起

[00:01:15] Shape world events

[00:01:35] 影响世界大事

[00:01:35] In the wake of an ancient

[00:01:36] 跟随着一个古老的

[00:01:36] Shallow late Cretaceous sea

[00:01:42] 白垩纪晚期浅水海

[00:01:42] Just this side of a clay-packed

[00:01:44] 就在这一片土地上

[00:01:44] Extinction boundary

[00:01:50] 灭绝边界

[00:01:50] A biome breathing buzzing

[00:01:52] 一个生物群落呼吸嗡嗡作响

[00:01:52] Humming in the heat

[00:01:57] 在高温下哼唱

[00:01:57] If I seem like I'm somewhere else

[00:02:00] 如果我仿佛置身于另一个世界

[00:02:00] It's Devil's Creek

[00:02:05] 这是恶魔溪

[00:02:05] 这