《麗しき世界》歌词

[00:00:00] 麗しき世界 (美丽的世界) (《传颂之物 二人的白皇》游戏片尾曲) - Suara (すあら)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：須谷尚子

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：衣笠道雄

[00:00:07] //

[00:00:07] 麗しき世界なり

[00:00:27] 化作美丽的世界吧

[00:00:27] 幽かに震えてる

[00:00:35] 轻微颤动着的

[00:00:35] いのちの炎

[00:00:43] 生命的火焰

[00:00:43] 静かに秘めやかに

[00:00:51] 静静地 秘密地

[00:00:51] 紅く燃ゆる

[00:01:02] 赤红地燃烧着

[00:01:02] 悪戯に一つ一つずつ

[00:01:09] 恶作剧地将一个个生命

[00:01:09] 吹き消して

[00:01:12] 全都吹散

[00:01:12] 終わりにしてしまおうか

[00:01:18] 终结这一切吧

[00:01:18] 抗うもの天に背きては

[00:01:28] 抗争者背弃天命

[00:01:28] 常世を紅く染めゆけ

[00:01:34] 将这万世存续的世间渐染赤红

[00:01:34] 従うもの天に魅入られて

[00:01:44] 服从者被天命所纠缠

[00:01:44] 現世を紅く染めてゆけゆけ

[00:02:11] 将这世间渐染赤红

[00:02:11] ひと際鮮やかな

[00:02:19] 一时艳丽的

[00:02:19] いのちの花

[00:02:30] 生命之花

[00:02:30] 悪戯に一つ一つずつ

[00:02:37] 恶作剧地将一个个生命

[00:02:37] 蹴散らして

[00:02:40] 全都踢散

[00:02:40] 終わりにしてしまおうか

[00:02:46] 终结这一切吧

[00:02:46] 抗うもの天に背きては

[00:02:56] 抗争者背弃天命

[00:02:56] 常世で咲きて堕ちゆけ

[00:03:02] 在这万世存续的世间盛放堕落吧

[00:03:02] 従うもの天に魅入られて

[00:03:12] 服从者被天命所纠缠

[00:03:12] 現世で咲きて堕ちてゆけゆけ

[00:03:36] 在这世间盛放堕落吧

[00:03:36] 麗しき世界なり

[00:03:39] 化作美丽的世界吧

[00:03:39] 幾億のいのちあり

[00:03:42] 数亿的生命在这世间慢慢消失

[00:03:42] 消えゆきて生まれ来る

[00:03:46] 同时又有新生命诞生

[00:03:46] いのちのキセキ永遠なり

[00:03:55] 让生命的奇迹永恒存在吧

[00:03:55] 抗うもの永久に背きては

[00:04:05] 抗争者永远地背叛

[00:04:05] 常世で祈り生きゆけ

[00:04:11] 在这万世存续的世间祈祷着活下去吧

[00:04:11] 従うもの永久に魅入られて

[00:04:21] 服从者永远被纠缠着

[00:04:21] 現世で祈り生きてゆけ

[00:04:28] 在这世间祈祷着活下去吧

[00:04:28] 現世で生きてゆけゆけ

[00:04:33] 在这世间活下去吧 活下去