《Skippin a Beat》歌词

[00:00:03] Skippin a Beat - Zara Larsson

[00:00:07] My friends talking you down, I shouldn't hang around you

[00:00:11] 我的朋友又在谈论你的各种不好，我真的不应该被你迷得神魂颠倒

[00:00:11] What do I do? Something that I just need to figure out

[00:00:15] 我却能做什么呢？我只想弄明白一些事

[00:00:15] Baby, it's a mistake calling you up this late

[00:00:19] 宝贝，很抱歉这么晚了打电话给你

[00:00:19] Hoping you're alone even though I'm already on my way

[00:00:22] 即使我已准备好要离开你，私心还是希望你现在是独自一人在家

[00:00:22] I can't hold my tongue

[00:00:26] 我不能忍住要对你说的那些话

[00:00:26] You're the one I want, boy

[00:00:30] 亲爱的你就是我想要的那个人

[00:00:30] I don't care 'bout love

[00:00:33] 我一点都不在意这是否是爱情

[00:00:33] Whatever this is it feels right

[00:00:37] 不管它是什么，它让我感觉很好

[00:00:37] You're like a one way trip but I'm ready to leave

[00:00:41] 爱你就像是无法回头的一条死路，但我却动了离开的念头

[00:00:41] I've got my mind made up that you've got what I need

[00:00:44] 你身上那些吸引我的特质让我坚定了我的想法

[00:00:44] Cuz everytime that you look at me, I get weak in my knees

[00:00:48] 因为每次仅仅是你投射过来的目光，就足以让我为之颤栗不已

[00:00:48] You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat

[00:00:52] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:00:52] Oh boy, I know it's bad, what you're doing to me

[00:00:56] 亲爱的你对我施下的魔咒真的很糟糕

[00:00:56] Cuz when I think of you it gets harder to breathe

[00:01:00] 因为每次想起你的面庞都让我魂牵梦萦呼吸急促

[00:01:00] Cuz everytime that you look at me, I get weak in my knees

[00:01:04] 因为每次仅仅是你投射过来的目光，就足以让我为之颤栗不已

[00:01:04] You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat

[00:01:08] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:01:08] You've got my heart skip... skipping a beat

[00:01:10] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:01:10] You've got my heart skip-skipping a beat

[00:01:12] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:01:12] You've got my heart skip... skipping a beat

[00:01:14] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:01:14] You've got my heart skip-skipping a beat

[00:01:16] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:01:16] You've got my heart skip.. skipping a beat

[00:01:18] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:01:18] You've got my heart skip-skipping a beat

[00:01:19] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:01:19] You've got my heart skip... skipping a beat

[00:01:21] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:01:21] You've got my heart skip-skipping a beat

[00:01:24] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:01:24] I'm sitting in my car, wondering what we are

[00:01:28] 带着一颗空落落的心坐在车里，我在想我们之间到底算什么

[00:01:28] Damn, I did it again; I don't know how I let it come this far

[00:01:32] 真该死，我又为你着迷，不知道为什么这次我竟失手让自己陷得那么深

[00:01:32] With you, I never learn that's why I never turn back

[00:01:36] 在爱你这件事上，我从来都是一腔奋勇，这也是为什么我从来不肯回头细数伤疤的原因

[00:01:36] I've got it bad, all that you gotta do is say the word

[00:01:39] 你所说的不过尽是些甜言蜜语罢了，而我也只有在撞了南墙才知道我们的爱不过是一手沙砾而已

[00:01:39] I can't hold my tongue

[00:01:43] 我不能忍住对你的爱意

[00:01:43] You're the one I want, boy

[00:01:47] 你知道的你就是我想要的那个人

[00:01:47] I don't care 'bout love

[00:01:50] 我不在意之前是否是爱情

[00:01:50] Whatever this is... it feels right

[00:01:54] 不管它是什么情，感觉很棒就对了

[00:01:54] You're like a one way trip but I'm ready to leave

[00:01:57] 爱你是一条不归路，但我已经开始有了回头的想法

[00:01:57] I've got my mind made up that you've got what I need

[00:02:01] 你身上那些吸引我的特质让我坚定了我的意念

[00:02:01] Cuz everytime that you look at me, I get weak in my knees

[00:02:05] 因为每次仅仅是你的一个眼神，就足以让我脸红心跳坐立难安

[00:02:05] You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat

[00:02:09] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:02:09] Oh boy, I know it's bad, what you're doing to me

[00:02:13] 亲爱的你之前对我做过的种种都让我感到很受伤

[00:02:13] Cuz when I think of you it gets harder to breathe

[00:02:17] 因为每次想起你的面庞都让我魂牵梦萦呼吸急促

[00:02:17] Cuz everytime that you look at me, I get weak in my knees

[00:02:21] 因为每次仅仅是你投射过来的目光，就足以让我为之颤栗不已

[00:02:21] You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat

[00:02:25] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:02:25] You've got my heart skip... skipping a beat

[00:02:27] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:02:27] You've got my heart skip-skipping a beat

[00:02:29] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:02:29] You've got my heart skip... skipping a beat

[00:02:31] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:02:31] You've got my heart skip-skipping a beat

[00:02:33] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:02:33] You've got my heart skip.. skipping a beat

[00:02:34] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:02:34] You've got my heart skip-skipping a beat

[00:02:36] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:02:36] You've got my heart skip... skipping a beat

[00:02:38] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍

[00:02:38] You've got my heart skip-skipping a beat

[00:02:40] 你让我的心跳一瞬间漏了一拍，漏了一拍